НЕМЕЦКУЮ - перевод на Чешском

• německou
• německé
• německý
• německá
• germánskou

Примеры использования Немецкую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так опозорить немецкую учительницу из Хеба!
Takhle zhanobit nemeckou učitelku z Chebu!

Такое мышление помогло нацистам разрушить немецкую демократию в 1930- х годах.
Takové uvažování pomohlo nacistům zničit ve 30. letech demokracii v Německu.

Еще в юности вступил в Немецкую социал-демократическую рабочую партию в Чехословацкой Республике.
V mládí vstoupil do Českoslovanské sociálně demokratické strany dělnické.

Помнишь ту немецкую овчарку, которая жила недалеко от нас.
Pamatuješ si toho německýno ovčáka co bydleli kus od nás.

После Первой мировой войны вступил в Немецкую демократическую партию.
Po první světové válce se změnila na národně demokratickou.

Евреи портят немецкую кровь.
Židé pošpiňují krev Němců.

Он утверждает, что представляет немецкую фармацевтическую компанию,
On tvrdí, že reprezentuje německou farmaceutickou společnost,

Там Сильвия посещала немецкую школу Висконде де Перту- Сегуру,
Lydia zde navštěvovala německou vyšší dívčí školu

иностранные инвестиции в немецкую компанию превышают 25%,
zahraniční investice v německé společnosti dosáhne více

В день открытия Второго фронта мой дедушка надел немецкую форму под свою американскую, просто на всякий случай.
Na den D měl můj dědeček na sobě pod spojeneckou uniformou německou uniformu, jen pro jistotu.

Немецкую модель можно представить как что-то, что наиболее полно отвечает мировым потребностям после финансового кризиса.
Kabinet bude zřejmě prezentovat německý model jako něco, co lépe odpovídá potřebám světa v chaosu po hospodářské krizi.

В возрасте 19 лет Пауль был добровольно( как и весь его класс) призван в немецкую армию и отправлен на Западный фронт,
Ve věku 19 let je donucen nastoupit do německé armády a je vyslán na západní frontu,

он сосредоточил немецкую дипломатию на создании альянсов с соседями,
zaměřil německou diplomacii na uzavírání spojenectví se sousedními státy

Ноября 1942« Альбакор» с авианосца торпедировал и потопил немецкую подводную лодку U- 331 в западной части Средиземного моря.
Listopadu 1941 ho ve Středomoří zasáhla a potopila tři torpéda německé ponorky U-331.

потому что йену и немецкую марку поддерживали на искусственно низких уровнях.
poněvadž japonský jen a německá marka jsou uměle drženy na nízké úrovni.

Пожелания фюрера, которое мы должны были выполнять как приказы совершенно очистить немецкую кровь от примесей.
Vůdcova touha, kterou jsme podle rozkazů plnili byla naprosto zbavit německou krev od všech nečistých přísad.

польскую и немецкую.
polské a německé.

убедить немецкую общественность взять на себя дополнительную европейскую ответственность.
dnes přesvědčit německou veřejnost, aby přijala další evropskou zodpovědnost.

поступили с тем же диагнозом в Немецкую больницу.
má dva členy přijaté do Německé nemocnice s tím samým.

Августа Рокоссовский с группой драгун отправился в разведку у местечка Кроненберг и обнаружил немецкую колонну, двигавшуюся по псковскому шоссе.
Srpna Rokossovský se skupinou dragounů odzbrojil německou kolonu na pskovské silnici u Kronenbergu a za to obdržel Řád sv. Jiří 2. stupně.