НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР - перевод на Чешском

• špatné rozhodnutí
• špatná volba
• špatná rozhodnutí
• si vyberu špatně

Примеры использования Неправильный выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты просто сделал неправильный выбор.
Jen jsi se párkrát špatně rozhodl.

И он снова сделал неправильный выбор, и именно поэтому ты оказалась в этой ситуации сейчас.
Opět udělal špatné rozhodnutí, to je důvod, proč ses nyní ocitla se v této situaci.

изменить момент, когда все пошло не так, когда я сделала неправильный выбор.
jsem učinila špatné rozhodnutí.- Neměl jsem to vytahovat.

мы докажем Нэйту в последний раз, что ты неправильный выбор для него.
naposledy ukážeme Nateovi, že bys pro něj byla špatná volba.

пока я сделаю неправильный выбор, чтобы осудить меня, и зачем мне саму себя этому подвергать?
až si vyberu špatně, abys mě mohl soudit a proč bych se do toho chtěla pouštět?

что сделала неправильный выбор.
že učinila špatné rozhodnutí.

Но они заставляют меня выбирать, и если я сделаю неправильный выбор, это может разрушить всю мою жизнь.
Ale nutí mě si vybrat a když si vyberu špatně, může mi to zničit celej život.

это мой долг известить вас, что вы сделали неправильный выбор.
jste učinil špatné rozhodnutí.

И люди иногда делают неправильный выбор, о котором сожалеют, даже несмотря на то,
A lidé občas dělají špatná rozhodnutí, kterých později litují,

Люди часто ошибаются в том, что важно. Нестрашно, если делаешь неправильный выбор, Страшно, если не делаешь никакого.
Lidé se tak bojí že udělají špatné rozhodnutí, takže se už nebojí toho čeho by měli.

я не сделаю снова неправильный выбор.
už nebudu dělat špatná rozhodnutí.

Электрические проблемы пришли из неправильный выбор батареи и электрической системы,
Elektrické problémy pocházejí z nesprávné volby baterií a elektrického systému,

она окружена девочками, которые сделали неправильный выбор.
je obklopena dívkami, co se rozhodují špatně.

однажды это произойдет вы начнете делать неправильный выбор и, скорее всего, потеряет еще больше ваших фишек.
se to stane, začnete dělat špatná rozhodnutí, a s největší pravděpodobností ztratí ještě více své žetony.

я сделал несколько неправильный выбор, о котором я потом пожалел,
učitelem a párkrát jsem se špatně rozhodl, čehož jsem později litoval,

Я имею в виду, как… как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?
Totiž, jak… Jak může být záchrana života špatné rozhodnutí?

Как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?
Jak může být záchrana života špatné rozhodnutí?

Я говорю о неправильном выборе.
Jde o špatná rozhodnutí.

Ее жизнь не может быть разрушена из-за одного неправильного выбора.
Nemůže si nechat zničit život kvůli jednomu špatnému rozhodnutí.

в этом случае незнающего иностранца от неправильного выбора.
kteří nic lepšího neznají-( smích)- v tomto případě neznalého bělocha- před špatnou volbou.