НЕРВНИЧАЕТ - перевод на Чешском

• je nervózní
• nervózně
• ve stresu
• je nervozní

Примеры использования Нервничает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребенок нервничает, Алек.
To děcko bylo nervózní, Alecu.

Вчера бомбардировщики прошерстили эту гору штаб нервничает, они ожидали там большего сопротивления.
Včera tu skálu bombardéry rozmlátily na cucky. Hlavouni jsou nervózní, očekávali větší odpor.

Нет, Рассел никогда не нервничает.
Ne, nikdy není nervózní.

Полиция нервничает.
policajti jsou nervózní.

Просто нервничает.
Byla nervózní.

Так определись уже. Нервничает или ревнует?
Takže jak to bylo… byl nervózní nebo žárlil?

Да, он нервничает, но держится.
Jo, je vyděšený, ale drží se.

Нервничает по поводу встречи с матерью, спустя столько- то лет.
Je ze setkání se svou matkou po všech těch letech docela nervózní.

Если Михаил так нервничает насчет Ню- Делфи, значит есть из-за чего.
Jestli, že je Michael z Nového Delphi nervozní, je k tomu nějaký důvod.

Немного нервничает, возможно.
Možná lehce nervózní.

Нервничает, но в порядке.
Vystrašený, ale v pořádku.

Он немного нервничает, когда в доме незнакомые.
Vždycky je trochu rozrušený, když přijde někdo cizí.

Мой дублер нервничает так же, как я?
Je můj náhradník stejně nervózní jak já?

Нервничает, но он будет в порядке.
Nervózní, ale bude v pořádku.

Нервничает, что ты будешь номером один,
Nervózní, že až to skončí,

Это когда человек нервничает в замкнутом пространстве?
Když je člověk nervózní v uzavřených prostorách,?

Она нервничает из-за операции.
Je z té operace nervózní.

Наша дамочка нервничает, Финч.
Naše holka je trochu nervózní, Finchi.

Боб нервничает, говорит партнеру,
Bob znervózní, řekne svému komplici,

Моя мама нервничает из-за Италии.
Moje máma je z Itálie nadšená.