НЕСЧАСТЕН - перевод на Чешском

• nešťastný
• mizerně
• nešťastnej
• šťastný
• zostuzen

Примеры использования Несчастен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И был бы несчастен.
A bude ti mizerně.

ты все также одинок и несчастен.
pořád jsi sám a nešťastný.

что он был несчастен?
že nebyl šťastný?

потому что я… несчастен.
Protože je mi mizerně.

Как помню, я был слишком несчастен, даже до слез.
Vzpomínám si, že jsem byl tak nešťastný, že jsem dokonce plakal.

Он был несчастен.
Nebyl šťastný.

я с Оливией расстался. Я несчастен вообще.
cítím se obecně mizerně.

Ты был несчастен там.
Nebyl jsi tam šťastný.

Так несчастен.
Tak mizerně.

Она чувствовала, что ты несчастен.
Cítila, že nejste šťastný.

И я несчастен.
A je mi mizerně.

Ваше Преосвященство, я несчастен.
Vaše Eminence, nejsem šťastný.

Я никогда не был так несчастен.
Ještě mi nikdy nebylo tak mizerně.

Ты несчастен?
Je ti špatně?

Я не рада, что ты несчастен, но я также не удивлена.
Nejsem šťastná, že jsi smutný, ale nejsem ani překvapená.

Нет, ты несчастен, потому что делаешь то, что и всегда.
Ne, je ti děsně, protože jsi udělal to, co vždycky.

Он будет несчастен и одинок.
Bude z toho smutný a osamělý.

Если ты несчастен, сделай что-нибудь, а не жалуйся.
Když jsi nespokojený, zkus něco jiného, než stížnosti.

Я одинок и несчастен, а ты хочешь пытать меня телочками в чирлидерской форме.
Jsem osamělý, zubožený, a ty mě chceš mučit sexy roztleskávačkama.

Несчастен я с юных лет,
Nešťastník jsem od malička,