Примеры использования Неудачных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У него также было несколько неудачных браков в этот период.
V tomto období zažíval pár manželskou krizi.Фактически партия прекратила свою деятельность после неудачных выборов в 2013 году.
Ты всегда был предназначен для таких неудачных вещей.
Ty jsi byl vždycky předurčen k nešťastným věcem.Лет, 11 месяцев и восемь неудачных попыток вернуться во внешний мир,
В возрасте 21 год после нескольких неудачных попыток в различных клубах, он решил перейти на тренерскую карьеру.
Po dalších několika neúspěšných pokusech v různých klubech se ve 21 rozhodl začít s trenérskou kariérou.Для справки, у меня было много неудачных свиданий, но это переплюнет все.
Салли делает несколько неудачных попыток вернуть девочку в ее комнату,
Po několika neúspěšných pokusech dát jí zpátky, ji nabere do sáčkuглобальные торговые сделки часто возрождаются из пепла неудачных переговоров.
globální obchodní dohody se často rodí z popela zkrachovalých rozhovorů.После первых трех неудачных запусков, ракета- носитель Falcon 1 успешно вывела на орбиту макет полезной нагрузки 28 сентября 2008 года.
Po předchozích třech neúspěšných startech se čtvrtý let rakety 28. září 2008 podařil a raketa úspěšně dosáhla nízké oběžné dráhy kolem Země.Докторов Эта школа посылала меня к большему количеству терапевтов чем у вас было неудачных свиданий.
Doktorko, škola mě poslala na víc terapií, než jste vy měla nevydařených schůzek.Число неудачных запросов, отправленных IKE в драйвер IPsec для получения SPI.
Počet neúspěšných žádostí odeslaných IKE do ovladače IPsec k získání jedinečného indexu parametrů zabezpečení( SPI).А принц тем временем успел разориться из-за неудачных инвестиций"" и стал для Русалочки секретарем Кимом.
Zatím princ díky špatným investicím na burze přišel na mizinu, a tak dělal Malé mořské víle sekretáře.Компании следует минимизировать шансы неудачных идей, но в то же время не подвести преждевременно под топор удачные.
Společnosti by měly minimalizovat šance neúspěšných nápadů, ale zároveň by neměly úspěšně selhat pod sekerou.После ее 18 разовой химиотерапии и 2 неудачных операций, я увидела как Шэрон плачет впервые.
Po její osmnácté sérii chemoterapie a druhé neúspěšné operaci jsem poprvé viděla Sharon kvůli rakovině plakat.ни одна страна не застрахована от неудачных политических идей.
žádná země není imunní proti špatným nápadům v politice.Политика блокировки учетных записей определяет число неудачных попыток входа до блокировки учетной записи пользователя.
Zásady uzamčení účtu určují, kolik neúspěšných pokusů o přihlášení může uživatelský účet provést před jeho zakázáním.Одной из важных причинами неудачных мер безопасности,
Důležitým důvodem pro neúspěšné bezpečnostní opatření,Одной из причин неудачных мер безопасности,
Jedním z důvodů pro neúspěšné bezpečnostní opatření,После неудачных попыток Жюно
Po neúspěšných pokusech JunotaЧто ж, этот месяц наших неудачных попыток интима хотя бы выявил все возможные проблемы.
Alespoň nám měsíc našich neúspěšných pokusů o intimnosti vynesl na světlo další potenciální problémy.
