НИВА - перевод на Чешском

• neevo
• niva
• neeva
• neve
• polem
• rolí

Примеры использования Нива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шевроле Нива с двигателем 1. 7 я- руководство ремонта,
Chevrolet Niva s motorem 1.7 i- ruční oprava,

Знаешь, у меня такое чувство, что Нива и в самом деле ждал ответа на свою молитву.
Víš, měl jsem pocit… Měl jsem pocit, že Neeva opravdu očekával odpověď.

Нива ВАЗ- 2121- легковой автомобиль транспортные средства, используемые для перевозки пассажиров и грузов.
Niva VAZ-2121- osobní auta, vozidla používaná pro přepravu cestujících a nákladu.

любил Sound City и до сих пор любит пульт Нива, хотят быть частью истории.
kolik lidí milovalo Sound City a milují Neve pult a chtějí být součástí historie.

техническое обслуживание автомобилей Шевроле Нива( ВАЗ 2123),
údržba vozidel Chevrolet Niva( VAZ 2123),

Содержит инструктивный материал, который содержит детальные цветные схемы электрического оборудования автомобиля Шевроле Нива, выпущенные до 2009 года
Poskytuje návod, který obsahuje podrobné barevné schéma elektrického zařízení automobilů Chevrolet Niva, vyrobené před rokem 2009

систем автомобиля" Нива".
systémy vozu Niva.

Для вас супруги ваши- нива, И вы на свою ниву приходите, Когда желание в вас есть;
Ženy vaše jsou pro vás polem; vcházejte tedy na pole své,

Жены ваши нива для вас: ходите на ниву вашу, когда захотите,
Ženy vaše jsou pro vás polem; vcházejte tedy na pole své,

маслина изменила, и нива не дала пищи,
ovoce olivy pochybilo, a rolí nepřinesla užitky;

Жены ваши нива для вас: ходите на ниву вашу, когда захотите,
Ženy vaše jsou polem vaším: tudíž vcházejte na pole své zkadkoli se vám zlíbí, však před tím učiňte něco ve prospěch duší svých:

Руперт Нив спроектировал эту консоль следующего поколения.
Rupert Neve navrhnul nahrávací pult nové generace.

Руперт Нив это невъебенный гений.
Rupert Neve je normální génius.

Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
Hojnost jest pokrmů na rolí chudých, někdo pak hyne skrze nerozšafnost.

Как говорит Нив Кэмпбелл?
Jak zní Neve Campbell?

Выслушай своего слугу, Ниву.
Slyš svého služebníka, Neevu.

Я чувствовал себя как Нив Кэмпбелл в" Крике- 2".
Cítím se jako Neve Campbell ve filmu Vřískot II.

Например, не знаю, Нив Кэмпбелл?
Jako, já nevím, Neve Campbell?

как говорит Нив Кэмпбелл.
jak zní Neve Campbell.

Привет, Нив, это Марли, твоя племянница.
Ahoj Niamh, tohle je Marlee, tvá neteř.