НИССА - перевод на Чешском

• nysso
• nyssa

Примеры использования Нисса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужна твоя помощь, Нисса.
Potřebuji tvou pomoc, Nysso.

Люди умирают, Нисса!
Lidé umírají, Nysso!

Ее отравила Нисса, которая сделала это, чтобы затащить тебя обратно сюда.
Byla otrávena Nyssou, která to udělala, aby tě sem vylákala.

Нисса, ты вышла со мной на связь
Nysso, to tys mě kontaktovala

Нисса хочет контролировать Лигу,
Nyssa opravdu chce jenom vládu nad Ligou,

в нем кроется одна большая тайна, Нисса, которую мы должны разгадать вместе.
výhledem na vesmír a má jedno velké tajemství, Nysso.

Нисса шлет Малкольму сообщение.
Nyssa posíla Malcolmovi zprávu.

Нисса аль Гул живет жалкой, закрытой жизнью в штате Огайо, и вообще,
Nyssa al Ghul je uvězněná v mizerném osamoceném životě uprostřed Ohia

Нисса это украла, чтобы помешать наследнику сделать то,
Nyssa to ukradla, aby zabránila mému dědici udělat to,

то остановим и убийства, но Нисса была права.
zastavím i vraždění, ale Nyssa měla pravdu.

Это не правда! Нет, и я полагаю, если бы Нисса или Тиган задали тебе вопрос,
Ne, a asi ani to, že když se Nyssa nebo Tegan na něco zeptají,

Каковы условия Ниссы?
Jaké jsou Nyssiny podmínky?

Я велел тебе остаться с Ниссой.
Neměl jsi snad zůstat s Nyssou?

Слушайте, если вы идете за Ниссой, я тоже иду.
Podívej, jestli jdeš za Nyssou, jdu taky.

Надо бы чтобы кто-нибудь из нас остался с Ниссой и Адриком.
Snad by měl někdo z nás zůstat s Nissou, Adricu.

Мы с Ниссой услышали ваше сообщение через все вселенную и пришли ответить на ваш вызов.
Slyšeli jsme s Nyssou vaši zprávu napříč vesmírem. A tak jsme přišli odpovědět.

тебе пора прекратить тратить мое время с играми Ниссы Аль Гул.
pro její záchranu a ty mě přestaň zdržovat hrami s Nyssa Al Ghul.

не стану отдавать такую власть в руки Ниссы Аль Гул!
nedám takovou sílu do rukou Nyssy al Ghul!

Тремаса и Кассии, самой верной из пяти моих консулов, вместе с Ниссой, теперь дочерью вам обоим.
Tremasovu a Kassie nejvěrnější z mých pěti konzulů společně s Nyssou nyní dcerou vás obou.

допустим, словам Ниссы Аль Гул можно доверять. Тогда да.
můžeme věřit slovům Nyssy al Ghul, tak ano.