НОРВЕЖСКОГО (norvezhskogo) - перевод на Чешском

Примеры использования Норвежского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Однако угроза вторжения норвежского короля Магнуса I не позволила Хадекнуту прибыть в Англию для вступления на престол.

Konflikt s norským králem Magnusem I. mu však znemožnil cestu do Anglie, aby zabezpečil své nároky i tam.

Февраля 2017 года состоялась премьера песни норвежского диджея Cashmere Cat« Love Incredible», при участии Камилы.

Ledna 2017 unikla na internet píseň" Love Incredible", na které spolupracovala s norským DJ Cashmere Cat.

Так вот, и никто из нас не знал норвежского… Что, кстати, не преступление.

Takže ani jeden z nás neumí norsky, což mimochodem není zločin.

Бу́кмол( норв. bokmål-« книжная речь»)- один из двух( наряду с нюнорском) стандартов( форм) норвежского языка.

Bokmål( výslovnost búkmól; doslova knižní řeč) je spolu s novou norštinou jedna ze dvou oficiálních spisovných variant norštiny.

Регнвальдом отправился в Норвегию, рассчитывая на помощь и поддержку норвежского короля Олава Харальдссона Святого.

Sven dále spojili s norskými jarly Erikem a Svenem proti norskému králi Olafovi Tryggvasonovi.

Холе», фамилия Харри, является названием старого норвежского города( Холе,

Hole", jméno Harryho rodiny, je mimo jiné také název historického Norského města( Hole,

сыном Маргариты Олафом II, наследником норвежского престола; или же избранием новой династии.

Markétiným synem Olafem, dědicem norského trůnu; další možnost byla nová dynastie.

Норвежская кухня моя самая любимая!

Norský jídlo je náhodou moje oblíbený!

Начиная с сезона 2017 норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий.

Po sezóně 2016 se Norský fotbalový svaz rozhodl ligu přejmenovat na Eliteserien.

Норвегия- норвежская сноубордистка.

je norský snowboardista.

Я ценю нашу репутацию так же как нашу норвежскую систему правосудия.

Oceňuji obecné mínění stejně jako náš norský systém spravedlnosti.

Новый норвежский ресторан недавно открылся в Тускалусе.

V Tuscaloose se teď otevřela nová norská restaurace.

Часть норвежской кухни я могу научиться любить.

Tuhle část norské kuchyně se naučím mít rád.

Норвежскими берсеркерами, шепчущими призраками.

Norské Berserkery, šeptající přízraky.

Круто. Норвежская компания хочет,

Skvělé, norská firma po mně chce,

Норвежский литературный Норвегия.

Norština Bokmål Norsko.

Норвежский нюнорск Норвегия.

Norština Nynorsk Norsko.

Замечательная птица, норвежский голубой, правда?

Pozoruhodný pták, šmolka norská, že?

Норвежские добровольцы помогают финнам.

Norští dobrovolníci jdou finsku na pomoc.

Ты управляешь норвежской нефтяной компанией

Řídíš norskou naftařskou firmu.