НОУТБУКЕ - перевод на Чешском

• notebooku
• laptopu
• počítači

Примеры использования Ноутбуке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нашли его в ноутбуке, том же ноутбуке, за которым ты и Кара Стентон были отправилены для перехвата в Ордос, Китай.
Našli jsme ho v notebooku, v tom samém notebooku, který jste měli vy a Kara Stantonová vyzvednout v Ordos v Číně.

Она что-то делает на ноутбуке, и она не хотела, чтобы жертва№ 1 заметила это.
Dělá na svém laptopu a nechtěla, aby do něj obět číslo jedna viděla.

Я просматривал электронную почту мистера Лэнгама на его ноутбуке, и многую корреспонденцию я не понимаю, если честно.
Procházel jsem maily v notebooku pana Langhama, a abych pravdu řekl, většině z nich vůbec nerozumím.

На ноутбуке Триш больше ничего не нашли,
V Trishině počítači už nic dalšího nenašli.

Но это было в ноутбуке за который СВР готово было убить любого.
Ale bylo to v tom notebooku, pro který byla SVR ochotna zabít kohokoli a kdekoli.

В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы,
Alex má na svém laptopu všechny domácí úkoly,

К тому же, в ноутбуке повреждена память,
Paměť v tom laptopu je poškozená,

с чего бы она стала хранить яд в своем доме и улики на ноутбуке?
proč by si doma nechávala jed a důkazy na svém notebooku?

Копия в моем ноутбуке, еще одна копия на защищенном веб- сайте. Защищенный веб- сайт?
Jedna kopie je v mém laptopu a další je na zabezpečené web-stránce?

Не должен, я знаю расписание, оно у меня в ноутбуке, оно в наладоннике, оно у меня в мозгу!
To bych teda neměl, znám rozvrh, je v mém notebooku, v mém telefonu, v mém mozku!

Майк будет использовать программу дешифрования на этом ноутбуке, он войдет внутрь
Mike využije dešifrovací software na tomhle laptopu, půjde tam

После снятия этой функции панель« Изменить яркость» позволяет увеличить интенсивность подсветки дисплея на ПК или ноутбуке Windows 10.
Po zrušení zaškrtnutí této funkce vám panel" Změnit jas" umožňuje zvýšit intenzitu osvětlení displeje na PC/ notebooku Windows 10.

Мой клиент сидел около окна в кафе и работал на ноутбуке, когда увидел, что происходит.
Můj klient seděl u okna kavárny a pracoval na svém laptopu, když uviděl, co se děje.

Я написала более 300 коротких историй на том маленьком ноутбуке, и хотела, чтобы их опубликовали.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.

офиса на персональном компьютере/ ноутбуке, версия рабочий стол приложения- лучшее решение.
kanceláře na osobním počítači/ notebooku, verze Desktop aplikace je nejlepším řešením.

Один из моих знакомых из Лондона только что помог мне обнаружить шпионские программы на его ноутбуке.
Jeden z mých kontaktů v Londýně mi pomohl najít spyware v jeho laptopu.

таблетки и даже на ноутбуке.
tablet a dokonce i na svém notebooku.

Потом иди в лабораторию, и если в ноутбуке есть хоть что-то, найди.
Pak jdi do laborky a zjisti, jestli se dá něco najít v tom laptopu.

так что воспользовалась программой" найди мой телефон" в его ноутбуке- и там было.
nezastihla jsem jeho řidiče, tak jsem použila apku" Najdi můj telefon" na jeho notebooku.

вы сможете без задержек работать удаленно, например на ноутбуке.
například na svém laptopu, můžete i nadále spolupracovat bez omezení.