НУЛИ - перевод на Чешском

• nuly
• nul

Примеры использования Нули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прячешься в мире единиц и нулей.
Víš co? Ty se ve světě jedniček a nul schováváš.

Пятьдесят… Плюс три ноля.
Padesát… a tři nuly.

Вам надо обсудить, сколько нулей написать на этом чеке.
Měli byste si promluvit o tom, kolik nul na ten šek napíšete.

Начнем с ноля.
Musím začít od nuly.

Он созвал совет чтобы обсудить, сколько нулей можно добавить к конечной сумме.
Uspořádal schůzi výboru, aby zjistil, kolik nul může přidat na konec té částky.

Я не думаю, что я когда-либо видела столько нулей в одном чеке.
Myslím, že jsem tolik nul na jednom šeku ještě neviděla.

Да, потому что ты мой босс, и в твоей зарплате больше нулей.
Jo, protože jsi moje šéfka a na tvý výplatní pásce je víc nul.

Один- ноль в мою пользу.
Jeden bod pro mě.

И ноль зацепок!
A žádné vodítko!

Теперь вы можете нуль вернуть оставшиеся осей машины.
Nyní můžete vrátit nula zbývající stroje osy.

Ну, ноль… ноль, если ты говоришь о долларах США.
Uh, dobrá, nic-- nic, pokud se bavíme o měně Spojených států.

От грядки до тарелки- ноль километров, мы отправляем ее прямо в кафетерий.
Nulová vzdálenost na talíř, přímo do jídelny.

Нуль- гипотеза?
Nulová hypotéza?

Это наша нуль- гипотеза.
To je naše nulová hypotéza.

Нуля" нет, Элеанор.
Není tu žádná" nula", Eleanor.

Ноль реакции.
Žádná reakce.

От нуля к нулю за три поколения.
Od ničeho k ničemu za tři pokolení.

И ноль секса.
A žádný sex.

Постройка нового судна с нуля- мечта инженера, готовая сбыться!
Vytvářet nový raketoplán od píky, to je přece splněný sen každého inženýra!

Потому что он был нулем, прям как ты сейчас станешь.
Protože byl nula, stejně jako teď ty.