НУЛЮ - перевод на Чешском

• nule
• nulovou
• nulu
• nula

Примеры использования Нулю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

минус С Х в кубе равно нулю.
X na druhou plus Y na druhou mínus CX na třetí rovná se nula.

равна нулю, если существует, но это условие не является достаточным.
se rovná nule; tato podmínka ale není postačující.

увеличившаяся конкуренция снизят издержки на проведение торгов практически к нулю.
vyšší konkurence stlačily náklady obchodování téměř na nulu.

Средняя энергия оправился от органических источников стремится к нулю.
Průměrná energie využitá z ekologických zdrojů má tendenci k nule.

и они стремятся к нулю.
A jdou na nulu. Ne.

которого потенциальная энергия равна нулю или почти нулю".
jehož potenciální energie je rovna nule nebo téměř nule".

автоматически вернется к нулю, после чего можно будет выполнить ручной сброс.
automaticky se vrátí na nulu, pak lze provozovat ruční vypouštění.

равна нулю.
rovná nule.

Например, внезапный регулятор напряжения не закрыт на ноль, он не может внезапно отключить источник питания, обычно регулятор должен быть сведен к нулю, когда ворота.
Například, náhlý regulátor napětí není uzavřen na nulu, nemůže náhle odpojit napájecí zdroj, regulátor by měl být obecně natažený na nulu, když brána.

должен быть равен нулю.
celosvětový součet se z definice rovná nule.

Причина неисправности: пьезоэлектрический позиционер не вернулся в ноль; Метод обработки: потенциометр возвращается к нулю.
Příčinou poruchy je: piezoelektrický polohovadlo se nevrátilo na nulu; metoda zpracování: potenciometr se vrátí na nulu.

чтобы чистая стоимость всех общественных благ потребляемых иммигрантами равнялась нулю, после вычета налогов и выплат.
míru každé zemi tak, aby se čistý součet všech převodů mezi veřejnými prostředky a přistěhovalci rovnal nule.

но не сводят ее к нулю.
nemohou ji zredukovat na nulu.

должно быть ранно нулю, так?
obě jsou rovna nule, že?

Ответ в том, что пока мы не дойдем до уровня, близкого к нулю, температура будет продолжать расти.
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.

газа почти к нулю.
zemního plynu téměř na nulu.

шанс выжить без каких-либо попыток покушения на твою жизнь приравнивается к нулю.
to přežiješ,- bez několika pokusů tě zabít, se právě smrskla na nulu.

всего один раз… Обратно, к нулю, ты не вернешься никогда.
jen jednou, už se nikdy nevrátíš na nulu.

моральный эквивалент нулю.
morální ekvivalent nuly.

градиент не равен нулю.
jeho gradient je nenulový.