Примеры использования Нью-йорком на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я уже несколько месяцев мотаюсь между Хэйвеном и Нью-Йорком, и жена начала терять терпение.
Měsíce jezdím sem tam mezi Havenem a New Yorkem a moje žena začíná ztrácet trpělivost.Мы хотели сегодня с тобой поговорить, потому что у нас был небольшой спор насчет тебя во время селекторного совещания с Нью-Йорком.
Chceme si s vámi dnes promluvit, protože jsme o vás trochu debatovali s New Yorkem.Первые регулярные пассажирские рейсы начала авиакомпания Colonial Air Transport между Бостоном и Нью-Йорком в 1927.
První pravidelné komerční lety prováděla společnosti Colonial Air Transport mezi Bostonem a New Yorkem v roce 1927.наряду с Нью-Йорком и Лондоном.
společně s New Yorkem a Tokiem.которая живет между Парижем, Нью-Йорком и Буэнос-Айресом.
jejíž život se odvíjí mezi Paříží, New Yorkem a Buenos Aires.французы поставят свой флот между Филадельфией и Нью-Йорком. И тогда мы будем отрезаны.
Francouzi postaví svá vojska mezi zdejší půdou a New Yorkem, v tom případě bychom byli odříznutí.И вот, однажды, весенним вечером, между Генуей и Нью-Йорком, прямо посреди океана.
Pak jednoho jarního večera, napůl cesty mezi Janovem a New Yorkem, přímo uprostřed oceánu.можешь попрощаться с Нью-Йорком.
a rozluč se s New Yorkem.можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью-Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks.
uviděli byste 825 mil dlouhý příkop mezi New Yorkem a Chicagem, který byl vybudován během posledních let společností Spread Networks.Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.
Ten ostrov se jmenuje New York City a je nejvyšší čas, praví američané, říct в Нью-Йорке являющиеся одновременными для наблюдателя на Земле, окажутся произошедшими в несколько разное время для пассажира самолета, летящем между Лондоном и Нью-Йорком.
které se z pohledu pozorovatele na povrchu Země staly ve shodném čase se staly v mírně odlišném čase pro pozorovatele v letadle letícího mezi Londýnem a New Yorkem.Он владеет грузовиками с мороженным они работают по всему Нью-Йорку.
On vlastní vozový park zmrzliny kamiony které fungují po celém New Yorku.Журнал Нью-Йорка только что добавил IRL в список" Что нового".
Časopis New York právě IRL uvedl ve sloupečku" Co je in".Да, его работой было менять лампочки на станциях и в туннелях по всему Нью-Йорку.
Jo, měnil žárovky ve stanicích a tunelech po celým New Yorku.БРУКЛИН. НЬЮ-ЙОРК. ТРИ ГОДА В БУДУЩЕМ.*.
Brooklyn, New York Za tři roky ode dneška.Он владеет грузовиками с мороженным они работают по всему Нью-Йорку.
Vlastní několik zmrzlinářský aut, která jezdí po celém New Yorku.Нью-Йорку нужны эти люди.
New York potřebuje tyto lidi.бы у Итана не началась ненависть к Нью-Йорку.
Ethan důrazně nevyslovil svou nenávist k New Yorku.И ты не хотел привязываться к Нью-Йорку, блядскому пупу вселенной.
A ani nechceš skončit v New Yorku, střed zasranýho vesmíru.МАЛЕНЬКАЯ ОДЕССА, НЬЮ-ЙОРК, 1982- ой год.
Malá Oděsa, New York, 1982" Lhal jsem o svém jménu.
