Примеры использования Обидит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рано или поздно, кто-то еще обидит ее даже хуже, и она забудет об этом.
Dřív nebo později ji někdo urazí víc a na tebe úplně zapomene.Если кто-нибудь тебя обидит, я въеду ему по роже.
Pokud ti někdo ublíží, tak mu dám pěstí.Если кто-то ее обидит, ему не сдобровать.
Jestli se ukáže, že jí někdo ublížil, chci je mrtvé.Я говорила, если он ее обидит.
Řekla jsem mu, že když jí ublíží.Если тебя кто обидит, приходи к дяде.
Что? Боюсь, Лили обидит Дилана.
Mám strach z toho, že Lily ublíží Dylanovi.Никто тебя не обидит, Сара, ок?
Nikdo si s tebou nebude zahrávat, Sarah, jasný?Вдруг он обидит Лукаса?
Никто не обидит Контроля.
Nikdo nebude urážet Kontrolku.Но… поверьте, она и мухи не обидит; она не могла.
Ale… ale věřte mi, nikomu by neublížila; nemohla Я обещаю, никто вас не обидит.
Slibuji, že nedovolím aby ti někdo ublížil.Никто тебя больше не обидит.
Už tě nikdy nikdo nezbije.Пока я с тобой, Никто не обидит тебя.
Dokud jsem tady, nedovolím, aby ti někdo ublížil.Пока ты здесь, тебя никто не обидит.
Ронни больше никогда тебя не обидит.
Странно, но если ее кто-то обидит, я убью того человека.
Zvláštní. Kdyby jí někdo ublížil, zabiji ho.В предыдущих сериях… Если кто-нибудь ее обидит, я его убью.
Jestli se ukáže, že ji někdo ublížil, chci je mrtvé.Во-первых… Скажи матери, что никто не обидит Хлою.
Za prvé, vyřiď matce, že nedovolím, aby Chloe někdo ublížil.Я никогда бы не подумал, что это Вас обидит.
Я убью любого, кто обидит мою Викторию.
Zabiju toho, kdo ublížil mé Victorii.
