ОБРАЗОВАННЫЙ - перевод на Чешском

• vzdělaný
• učený
• založená
• vzdělaná
• vznikla
• inteligentní

Примеры использования Образованный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, образованный, в универе на истфаке учился,
Ne, má vzdělání, studoval historii na univerzitě,

Серединный треугольник- треугольник, образованный средними линиями исходного треугольника.
Ortický trojúhelník je trojúhelník, který je tvořen spojnicemi pat výšek trojúhelníka.

Может быть не настолько образованный, как вы, но у меня был учитель, хороший учитель.
Možná ne tak vzdělaný jako vy, ale měl jsem vychovatele. Dobrého.

Потому что Дэнни умный и образованный, и я хотела, чтобы ты думал,
Protože Danny je chytrý a vzdělaný a já chtěla, aby sis myslel,

Cloud Maze- музыкальный коллектив, образованный в 2013 году в городе Москве.
John Wizards je hudební skupina, která vznikla v roce 2010 v Kapském Městě v Republice Jižní Afrika.

Ты- образованный человек, кто сказал" Лучше отдавать, чем получать"?
Ty jsi vzdělaný muž, kdo řekl" Je lepší dávat než přijímat"?

Убийца образованный, он манипулятор и жаден до внимания также очень сведущ в анатомии.
Tenhle vrah je inteligentní, manipulativní a touží po pozornosti. Také je velmi zběhlý v anatomii.

Östra Finlands universitet, англ. University of Eastern Finland, UEF- один из крупнейших научных университетов Финляндии, образованный в результате слияния университета Йоэнсуу и университета Куопио в 2010 году.
Ve městě se nachází kampus Východofinské univerzity( finsky Itä-Suomen yliopisto), která vznikla sloučením Joensuuské a Kuopioské univerzity v roce 2010.

Дэниел Париш- образованный, культурный, цивилизованный, галантный- полюбил.
je Daniel Parish, vzdělaný, kultivovaný, civilizovaný, galantní upřednostňuje.

благочестивый и образованный, но современникам не нравился рыжий цвет ее волос.
zbožná a vzdělaná, negativní poznámky se dělaly na její rudé vlasy.

отстроумный образованный.
chytrý, vzdělaný.

писавший прошение- образованный человек.
pisatel je vzdělaný člověk.

был педиатром- тоже не плохо образованный человек.
byl pediatr-- celkem dobře vzdělaný člověk.

War- шведский блэк- метал- проект, образованный в 1995 году участниками групп Abruptum, Dark Funeral и Hypocrisy.
War( česky válka) byl švédský metalový projekt založený roku 1995 ve švédském městě Stockholm členy kapel Ophthalamia, Dark Funeral a Hypocrisy.

Игроки просто образованный и, чтобы закрыть в уровне квалификации для покера экономики для поддержания столько профессиональных игроков, как это было всего пять лет назад.
Hráči jsou prostě na vzdělání a uzavřít v úrovni znalostí pro pokerové ekonomiky udržet co nejvíce profesionálních hráčů, jako tomu bylo před pěti lety.

отличает брань образованный человек.
která rozlišuje nadávky na kultivovaného muže.

Рифтовая зона включает остров Джабаль аль- Таир, образованный базальтами стратовулкана под тем же названием, расположенного к северо-западу
Součástí riftové zóny je ostrov Tajr, tvořený stejnojmenným čedičovým stratovulkánem severozápadně od průlivu Bab-al-Mandab,

Вы образованный человек, мой лорд,
Jste vzdělaný muž, mylorde,

Ты был интеллигентным, образованным человеком и ничего не сделал.
Byl jsi inteligentní, vzdělaný muž a nic jsi s tím neudělal.

Образованная женщина, которая живет в этом мире.
Vzdělaná žena, co žije v tomhle světě.