ОБРАЗОВАННЫЙ - перевод на Испанском

• constituido
• educado
• establecido
• creado
• culto
• formado
• educada
• establecida
• formada

Примеры использования Образованный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что Дэнни умный и образованный, и я хотела, чтобы ты думал, что родился от кого-то хорошего.
Porque Danny es inteligente y educado, y quería que creyeras que venías de algo bueno.

Консультативный совет по инвестициям для НРС, образованный министрами 18 НРС и несколькими руководящими представителями деловых кругов,
El Consejo Consultivo de Inversiones para los países menos adelantados, creado por los ministros de 18 países menos adelantados

Сентябрь 2000 года- Арбитр, Арбитраж, образованный в соответствии с Приложением VII к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Septiembre de 2000(hasta la fecha): Árbitro del Tribunal de Arbitraje establecido en virtud del Anexo VII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Ты- образованный человек, кто сказал" Лучше отдавать, чем получать"?
Tú eres un hombre culto,¿quién dijo"es mejor dar que recibir"?

Пожилой образованный житель Мидвича Гордон Зеллаби понимает,
Un anciano, educado residente Midwich(Gordon Zellaby) se da cuenta

Lt;< Совет>>-- Совет коллективной безопасности, образованный в соответствии с главой IV Устава Организации;
Consejo": el Consejo de Seguridad Colectiva, creado de conformidad con el capítulo IV del Reglamento de la Organización;

После перехода сектора Газа под власть ХАМАСА кабинет, образованный президентом Аббасом на Западном берегу, получил широкую международную поддержку.
Después de la toma de la Franja de Gaza por Hamas, el gabinete formado por el Presidente Abbas situado en la Ribera Occidental se granjeó un amplio apoyo internacional.

Twins- гонконгский кантопоп- дуэт, образованный летом 2001 года Emperor Entertainment Group.
Twins(Gemelos) es dúo cantopop femenino de Hong Kong, creado en 2001 por dall'Emperor Entertainment Group(EEG).

Дэниел Париш- образованный, культурный, цивилизованный, галантный- полюбил.
Daniel Parish… educado, con cultura, civilizado, caballeroso… honre a Candleford.

на смену ему пришел новый Комитет, образованный в соответствии с постановлением от 28 сентября 2012 года.
sustituido por un nuevo comité creado por el Decreto de 28 de septiembre de 2012.

Лишь образованный народ может жить в условиях свободы,
Sólo una población educada puede vivir en libertad,

Образованный гражданин в демократическом обществе является деятельным участником,
El ciudadano educado en una sociedad democrática es actor, no espectador,

По сравнению с неграмотным человеком образованный человек имеет больше возможностей зарабатывать себе на жизнь законным путем.
Una persona educada tiene más opciones para ganarse la vida legalmente que una persona no educada..

В Совет нации, образованный в декабре 1997 года,
Por su parte, el Consejo de la Nación, creado en diciembre de 1997,

Vickers- Armstrongs, Limited- британский инженерно- промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited

Дайсен представляет собой сложный вулкан, образованный многократной вулканической деятельностью на протяжении тысяч лет.
Monte Daisen es un volcán complejo, creado por la actividad volcánica repetida durante miles de años.

Образованный и хорошо подготовленный человек имеет лучшие возможности для того,
Las personas educadas y capacitadas pueden responder y adaptarse mejor a

В настоящее время за защитой основополагающих конституционных прав следит Народный защитник- новый институт, образованный ныне действующей Политической конституцией Перу 1993 года.
Actualmente, el papel de defensor de los derechos constitucionales y fundamentales es otorgado a la Defensoría del Pueblo, institución nueva, creada por la actual Constitución política del Perú de 1993.

Что вы такой весь интеллегентный, образованный, гораздно культурнее. Ну, по сравнению с.
Pareces que tienes cualidades de inteligencia, educación, culturales, o sea, comparado con.

хотя он и старший и самый образованный из всех пришельцев.
el más viejo e inteligente del grupo.