ОБРУЧЕНЫ - перевод на Чешском

• zasnoubení
• zasnoubeni
• zasnoubili
• zasnoubené
• zasnoubená

Примеры использования Обручены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они обручены?
A oni jsou zasnoubeni?

Мы обручены.
My jsme zasnoubeni.

Ответь, Эбенезер, если бы не были мы обручены,?
Řekni, Ebenezere. Kdybychom svou přísahu nesložili, uháněl bys mě teď?

Она моего возраста, и мы обручены… то есть собираемся.
Je jí tolik, co mně, a jsme zasnoubení… že se zasnoubíme.

Так вы обручены?
Ale vy jste zasnoubená?

когда мы были обручены.
jsme byli rozhádaní.

Мистер Эрнест Уортинг и я обручены.
Pan Filip Worthing a já jsme zasnoubeni.

Я помню, что мы с тобой обручены.
Nezapomněl jsem, že jsem zasnoubený s tebou.

Я думал, вы давно обручены.
Myslel jsem, že už jste zasnoubeni.

Будто мы обручены.
Jako že jsme snoubenci.

Так-то мы хоть скажем, что обручены.
Budou vyvádět.- Řeknem jim, že jsme zasnoubený.

Джереми с Лиззи обручены.
Jeremy je zasnoubený s Lizzie.

Лидия и я обручены.
Lydie a já jsme zasnoubení.

Теперь, когда Сиси и Шмидт обручены, она все время здесь, и повсюду ее вещи.
Teď, když jsou Cece a Schmidt zasnoubení, tak je tady pořád a její věci jsou všude.

Раз уж мы с Пенни теперь обручены, я подумал, что нам с тобой неплохо было бы обсудить жилищное соглашение.
Když jsme teď s Penny zasnoubeni, tak bychom si měli promluvit o bydlení.

не поверила ему, и что вы с Дэйвидом обручены.
jste s Davidem zasnoubení.

В то время как мы были обручены, я… Я чувствовала себя неловко, доведя до этого.
Ale když jsme se zasnoubili, přišlo mi hloupé to vytahovat.

Поэтому, формально мы не были обручены, и формально, нам нельзя было проявлять свои чувства на работе.
Takže technicky jsme nebyly zasnoubené a technicky nám nebylo povoleno ukazovat naše city v práci.

что мы с Джулз обручены, но я забыл спросить вас.
jsme se s Jules zasnoubili, ale já se vás zapomněI zeptat.

с тех пор как были обручены, но еще имели право спать с другими.
co jsme se zasnoubili ale dovolili si spát s cizími lidmi.