COMPROMETIDOS - перевод на Русском

• привержены
• помолвлены
• приверженность
• обязательств
• обручены
• обещанных
• скомпрометированы
• преданные
• обязались
• намерены
• преисполнены решимости
• целеустремленных
• приверженцами

Примеры использования Comprometidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso era cuando Cindy y Mitch estaban comprometidos y viviendo juntos.
Когда Синди с Митчем были помолвлены и жили вместе.

¿Hace cuánto que están comprometidos?
Так как долго вы были обручены?

Louis y yo seguimos muy comprometidos.
Луи и я все еще очень помолвлены.

Esto es de cuando Simon y yo estábamos comprometidos.
Это с тех пор, когда я и Саймон были обручены и собирались пожениться.

¿Estabais comprometidos?
Вы были обручены?

Louis y yo seguimos muy comprometidos.
Луи и я еще очень помолвлены.

Casados, comprometidos.
Свадьба, обручены.

yo… estábamos comprometidos.
я… мы были помолвлены.

Estuvimos comprometidos.
Мы были обручены.

Dormiste con otra mujer mientras estábamos comprometidos.
Ты спал с другой женщиной, когда мы были обручены.

cuando estábamos comprometidos.
когда мы все были обручены.

Zimbabwe* Fondos comprometidos- financiación aprobada por el Coordinador del Socorro de Emergencia.
Финансовые обязательства- финансирование, утвержденное координатором чрезвычайной помощи.

Recursos adecuados comprometidos.
Обещанные адекватные ресурсы.

Los nuevos sectores/subsectores comprometidos contienen limitaciones que actúan
Обязательства по новым секторам/ подсекторам содержат ограничения,

Bien entrenados, bien armados y comprometidos.
Хорошо обученными и хорошо вооруженными. И преданными.

Tú y yo ya estamos comprometidos.
У нас с вами уже есть обязательства.

Libia es uno de los países más comprometidos con el derecho internacional.
Ливия- одна из наиболее приверженных международному праву стран.

Continuaremos colaborando con todos los Estados comprometidos con la promoción de la democracia.
Мы будем продолжать сотрудничать со всеми государствами, приверженными укреплению демократии.

Entonces,¿estáis comprometidos en secreto?
То есть вы помолвлены тайно?

Seis meses: comprometidos. Un año: casados.
Через полгода обручились, через год поженились.