ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННЫХ - перевод на Испанском

• motivados
• decididos
• dedicados
• comprometidos
• dedicadas

Примеры использования Целеустремленных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наряду с тем, что делегация Соединенных Штатов с уважением относится к усилиям целеустремленных сотрудников Организации,
Si bien su delegación respeta los esfuerzos de los funcionarios dedicados al servicio de la Organización,

нацеленной на учебу системы образования при максимальном использовании технологий изучения при поддержке целеустремленных, квалифицированных, компетентных,
uso de las tecnologías de aprendizaje con el apoyo de educadores y demás miembros del personal comprometidos, calificados, competentes,

будет обеспечивать своевременный набор и развертывание компетентных, целеустремленных сотрудников, а также руководство персоналом,
el despliegue y la gestión oportunos de funcionarios competentes y dedicados que trabajen en un entorno laboral propicio,

Фонд был учрежден группой целеустремленных и самоотверженных добровольцев для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи бедноте в развивающихся странах.
fue creada por un grupo de voluntarios comprometidos y dedicados para ofrecer socorro de emergencia y asistencia a países pobres y en desarrollo.

отметил, что ЮНИСЕФ является одной из наиболее целеустремленных и эффективных организаций в системе Организации Объединенных Наций.
observó que el UNICEF era una de las organizaciones más dedicadas y eficaces del sistema de las Naciones Unidas.

надбавок в рамках системы Организации Объединенных Наций, реализация которых будет способствовать привлечению квалифицированных и целеустремленных сотрудников для работы в миссиях по поддержанию мира
formulado propuestas útiles sobre los sueldos y subsidios para todo el sistema de las Naciones Unidas que atraerían a personal capacitado y comprometido para las misiones de mantenimiento de la paz y ayudarían a reducir

конструктивную основу для неуклонного проведения целеустремленных переговоров и почетных компромиссов, которые, хотелось бы надеяться,
constructiva para una decidida búsqueda de negociaciones orientadas a un objetivo y a pactos honorables que-es de esperar-" construyan"

повышению доступности здравоохранения, которое располагает достаточным числом квалифицированных и целеустремленных медицинских работников,
habían proporcionado un número suficiente de trabajadores sanitarios capacitados y motivados, suministrado medicinas básicas,

активному участию в качестве ответственных и целеустремленных граждан в процессе принятия решений на разных уровнях по различным вопросам социального развития, политики, сотрудничества и экономики.
la participación activa como ciudadanos responsables y comprometidos en la toma de decisiones en los diferentes ámbitos de la agenda de desarrollo social, política, de cooperación y económica.

укомплектования штатов", Программа ежегодно теряет большое число высококвалифицированных и целеустремленных молодых специалистов,
la organización perdía un gran número de jóvenes profesionales muy cualificados y motivados, en particular mujeres,

поддержки идеи относительно создания сети целеустремленных специалистов- женщин,
el apoyo a una red de mujeres profesionales dedicadas que puedan brindar orientación,

Целеустремленный, хладнокровный и компанейский.".
Determinado, sereno y sociable.".

Во имя этого святого дела необходимо действовать энергично и целеустремленно.
Teniendo presente este noble cometido, debemos actuar con energía y determinación.

Они взяты из" Целеустремленной жизни".
Vienen del libro"Una Vida con Propósito".

Что же, это из" Целеустремленной жизни"-.
Tal vez esta de"Una Vida con Propósito".

Умный, неуклюжий, целеустремленный, чудаковатый.
Inteligente, raro, centrado, segundón.

Она была очень целеустремленной.
Ella era muy ambiciosa.

такой… целеустремленной.
como, tan… determinada.

Очень целеустремленная.
Muy ambiciosa.

Амбициозный, целеустремленный.
Es ambicioso, determinado.