ОГОНЕК - перевод на Чешском

• světlo
• světýlko
• blesku
• bludičku
• oheň
• ogoňok
• bludičky
• kontrolka
• ohňáku

Примеры использования Огонек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и« Новогодний Голубой огонек».
Novogodnij Goluboj ogoňok.

Мне надо кое-что уладить, Огонек.
Musím si něco vyřídit, Blesku.

где мерцал огонек.
na které blikalo světýlko.

К чему может провести тебя этот огонек… Это к твоей смерти.
V tuhle chvíli tě ty bludičky dovedou jen k jedné věci.

Ты хочешь получить этот" огонек"?
Chceš tu bludičku?

И мигающий синий огонек на телевизоре.
A blikající modrá kontrolka na televizi.

Небольшой огонек.
Malé světlo.

Я сказал, не делай этого, Огонек.
Říkám nedělej to, Blesku.

Ближе к делу, Огонек.
Dostaň se k pointě Ohňáku.

И для этого нужен красненький огонек.
A k tomu slouží to blikavé světýlko.

Да, но все же огонек.
Jo, ale bylo to světlo.

Возьми его, Огонек.
Vem si ho, Blesku.

Чувак, я хорош, а, огонек?
Chlape v tomhle jsem fakt dobrej, že jo, Ohňáku?

Тогда почему горит красный огонек?
Tak proč svítí to červené světýlko?

загорается белый огонек.
rozsvítí se bílé světlo.

А знаешь что, Огонек?
Chceš něco vědet, Blesku?

Эй, огонек?
Yo, Ohňáku.

Видишь этот красный огонек?
Vidíš tam to červené světýlko?

Один красный огонек?
Jedno červené světlo?

У вас не горит огонек.
Nesvítí vám světlo.