ОДИННАДЦАТОГО - перевод на Чешском

• jedenáctého
• 11
• po desátý
• jedenácté
• jedenáctý

Примеры использования Одиннадцатого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около половины одиннадцатого.
Asi půl osmé.

пожалованного британца, а не одиннадцатого.
budeš souzen jako Brit a ne jako 11-tý.

Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый день месяца говорил Моисей сынам Израилевым все, что заповедал ему Господь о них.
Stalo se pak čtyřidcátého léta, jedenáctého měsíce, v první den téhož měsíce, že mluvil Mojžíš synům Izraelským všecky věci, kteréž jemu byl přikázal Hospodin oznámiti jim.

Думаю, где-то в половину одиннадцатого. За полчаса до приблизительного времени смерти. Эй ты, видел его лицо?
Že to bylo okolo půl 11 před předpokládaným časem smti viděl jste obličej toho člověka?

В ходе неоконфуцианского ренессанса одиннадцатого и двенадцатого столетий к нему была добавлена метафизическая составляющая,
V průběhu neokonfuciánské renesance jedenáctého a dvanáctého století byla doplněna metafyzická dimenze,

Изучив рынок после одиннадцатого сентября, ЦРУ узнало, что имело место массивная продажа акций авиакомпании.
Když CIA po 11. září analyzovala trh s akciemi, zjistila spekulativní předprodej akcií leteckých společností.

Ученик десятого имама шиитов- имамитов Али Аль-Хади и одиннадцатого имама, Хасана
Mešita je současně mauzoleem desátého a jedenáctého šíitského imáma Ali al-Hadiho

Чтобы увидеть“ одиннадцатого”- используйте“ Божественный Глаз”
Vidět“ jedenáctý”- použití“ božský Eye”

Ты ли виноват во всех наших деяниях после одиннадцатого сентября- это покажет Судный день.
Jestli tím nesete osobní odpovědnost za všechno, co jsme udělali po 11. září, to ať určí Soudný den,

Одиннадцатый, для одиннадцатого месяца, Ванея Пирафонянин, из сынов Ефремовых,
Jedenáctého na jedenáctý měsíc Banaiáš Faratonský z synů Efraimových,

И чтоб без знакомых жертв одиннадцатого сентября, без слушателей" Фокс- Ньюс",
Kdo zná oběť z 11. září. Nikdo, kdo sleduje Fox News.

В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца,- это месяц Шеват,- во второй год Дария,
Dne čtyřmecítmého, jedenáctého měsíce, kterýž jest měsíc Šebat, léta druhého Dariova,

В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца,- это месяц Шеват,- во второй год Дария,
Dne čtyřmecítmého, jedenáctého měsíce, kterýž jest měsíc Šebat, léta druhého Dariova,

Является одиннадцатой по счету игрой в серии Call of Duty.
Je to v pořadí 11. díl ze série Call of Duty.

Это одиннадцатый по распространенности элемент в человеческом теле.
Kvůli jedné věci, je to jedenáctý nejobvyklejší prvek v lidském těle.

За одиннадцатую пятилетку подал 12 рацпредложений.
Za 11 let vystřídal 16 souborů.

Не подозревал, что существует одиннадцатая заповедь, не имей друзей.
Nevěděl jsem, že existuje jedenácté přikázání, které zakazuje přátele.

Тогда одиннадцатый день, должно быть, праздник?
Pak jedenáctý den muselo být dovolenou?

Одиннадцатый номер, так?
Je to číslo 11, že ano?

Рестлмания XI была одиннадцатой Рестлманией в истории.
Jeho pontifikát byl jedenáctý nejkratší v historii.