Примеры использования Одиннадцатого на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
консультативного совета рассказал о 42 вспомогательных совещаниях, которые проводились в ходе одиннадцатого Конгресса.
Profesional hizo una disertación sobre las 42 reuniones auxiliares celebradas durante el 11° Congreso.В работе одиннадцатого Совещания Группы экспертов приняли участие 23 эксперта по вопросам налогообложения, рекордное число наблюдателей-- 68,
Asistieron a la 11a reunión del Grupo de Expertos 23 expertos en cuestiones de tributación, 68 observadores(el mayor número hasta ahora)Одиннадцатого июля 2007 года Пак Сон Ок была арестована сотрудниками пограничной полиции Китая в городе Эрэн- Хото уезда Шилин- Гол.
El 11 de julio de 2007, Park Sung Ok fue detenida por la patrulla de fronteras de la policía china en Erenhot, Xilin Gol.Это соответствует уровню, предусмотренному в решении одиннадцатого Совещания государств- участников( SPLOS/ 70), в пересчете на евро.
Esto corresponde al importe equivalente en euros previsto en la decisión de la 11a Reunión de los Estados Partes(SPLOS/70).Одиннадцатого июля 2011 года начался суд над г-ном Исмоновым
El 11 de julio de 2011 comenzó el juicio contra el Sr. IsmonovВ повестку дня одиннадцатого совещания будут включены,
El programa de la 11a Reunión constará,У нее были три подруги, которые потеряли мужей одиннадцатого сентября. Пожарные.
Ella tenía tres amigas cercanas que perdieron a sus maridos el 11 de septiembre, eran bomberos.Принимает к сведению результаты одиннадцатого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов,
Toma nota de los resultados de la 11a serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social,В приложении к настоящей записке содержится проект предварительной повестки дня одиннадцатого Совещания ХОНЛЕА стран Европы.
Se adjunta a la presente nota el proyecto de programa provisional de la 11a Reunión de HONLEA, Europa.Выводы одиннадцатого рабочего совещания по региональному сотрудничеству в целях поощрения.
CONCLUSIONES DEL UNDÉCIMO SEMINARIO SOBRE COOPERACIÓN REGIONAL PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA.В ходе одиннадцатого раунда сопредседатели предложили ряд идей в отношении повышения доверия
En la decimoprimera ronda, неблагоприятные перспективы одиннадцатого пополнения ресурсов.
ее марионеточных режимов в ходе одиннадцатого раунда Женевских дискуссий.
de sus regímenes sustitutivos durante la decimoprimera ronda de conversaciones de Ginebra.Проект заключительных замечаний относительно одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов Мальты( CERD/ C/ 49/ Misc. 8).
Proyecto de observaciones finales sobre los informes 11.º y 12.º de Malta(CERD/C/49/Misc.8).при падении Одиннадцатого, когда ни одно живое существо не сможет солгать
en la caída del Onceavo donde ninguna criatura pueda hablar falsamenteОдиннадцатого межкомитетского совещания( июнь 2010 года):
ª reunión de los comités(junio de 2010):Рекомендации одиннадцатого Межучрежденческого совещания Организации Объединенных Наций<< за круглым столом>> по вопросам коммуникации в целях развития.
Recomendaciones de la 11ª Mesa Redonda Тематические обсуждения: рассмотрение выводов и рекомендаций одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций.
Debate temático: examen de las conclusiones y recomendaciones del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención Все их жалобы на решения об отказе в выдаче виз находятся на рассмотрении в апелляционном суде одиннадцатого округа Соединенных Штатов.
Todas sus apelaciones relativas a la concesión de visados están pendientes de examen ante el Tribunal de Apelación del XI Circuito Federal.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение восьмого- одиннадцатого периодических докладов Гватемалы.
El PRESIDENTE declara que el Comité concluye así el examen de los informes periódicos octavo a undécimo de Guatemala.
