Примеры использования Undécima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta undécima ronda de votación,
Alrededor de 10 personas resultaron heridas, y una undécima, de origen bosniokosovar,
Ранения получили порядка 10 человек, а одиннадцатый, босниец косовского происхождения,Los países desarrollados deberían cumplir cuanto antes los compromisos asumidos en relación con la undécima reposición de recursos de la Asociación Internacional de Fomento.
Развитым странам надлежит безотлагательно выполнить свои обязательства, связанные с одиннадцатым пополнением средств Международной ассоциации развития.Los países desarrollados deberían cumplir cuanto antes los compromisos asumidos en relación con la undécima reposición de recursos de la Asociación Internacional de Fomento(AIF).
Развитым странам надлежит безотлагательно выполнить свои обязательства, связанные с одиннадцатым пополнением средств Международной ассоциации развития( МАР).El Senegal tendrá el honor de que se celebre en su territorio la undécima Conferencia Islámica en la Cumbre, en marzo de 2008.
В марте 2008 года Сенегал будет иметь честь принимать одиннадцатую Исламскую конференцию на высшем уровне.pidió que se presentara a la undécima Reunión de los Estados Partes5.
evaluaciones de la gestión de riesgos durante el período transcurrido entre las reuniones décima y undécima del Comité Fecha prevista.
подготовки характеристик рисков и оценок регулирования рисков в межсессионный период между десятым и одиннадцатым совещаниями Комитета.A nivel internacional, la República de Corea será sede del Foro Mundial III y la undécima Conferencia Internacional contra la Corrupción en mayo de 2003.
На международном уровне ее страна будет принимать у себя в мае 2003 года Глобальный форум III и одиннадцатую Международную конференцию по борьбе с коррупцией.que será la undécima votación limitada.
которое является одиннадцатым ограниченным голосованием.En noviembre de 2008, el delegado, Sr. Eni F. H. Faleomavaega, fue reelegido para ejercer por undécima vez consecutiva un mandato de dos años5.
В ноябре 2008 года депутат-- конгрессмен Эни Ф. Х. Фалеомаваега-- был переизбран на двухлетний срок одиннадцатый раз подряд5.Diciembre Varios períodos de sesiones de los tres grupos de trabajo y undécima sesión plenaria del Grupo intergubernamental de expertos en cambios climáticos, Roma.
Декабрь 1995 года Межправительственная группа по климатическим изменениям, различные сессии трех рабочих групп и одиннадцатое пленарное заседание, Рим.De acuerdo, en realidad es como mi undécima mejor amiga,
Ладно, вообще-то она была моим 11м лучшим другом,Estamos aquí, en la undécima Olimpíada para traerles la ronda eliminatoria del salto largo masculino.
Добро пожаловать на 11- е Олимпийские игры. Идет квалификационный раунд по прыжкам в длину у мужчин.La undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe de
Nos comprometemos a colaborar para que la Undécima UNCTAD sea una iniciativa mundial en que participen todos los actores e interesados en el desarrollo.
Мы обязуемся сотрудничать друг с другом для обеспечения того, чтобы одиннадцатая конференция ЮНКТАД стала глобальным мероприятием с участием всех сторон и партнеров по процессу развития.No, Haskell me considera su undécima víctima, aunque no me apuñaló once veces.
Нет, Хаскелл считает меня своей 11- ой жертвой, хотя ему и не удалось пырнуть меня Agradecemos también el ofrecimiento del Gobierno de Indonesia de ser el anfitrión de la Undécima Cumbre, en el año 2001.
Мы приветствуем также предложение правительства Индонезии провести у себя в 2001 году одиннадцатое совещание на высшем уровне.diversas reuniones de los tres grupos de trabajo y la undécima sesión plenaria(Roma,
различные заседания трех рабочих групп и 11- е пленарное заседание( Рим,Brunei Darussalam durante la undécima reunión cumbre del Movimiento de los Países No Alineados,
Бруней- Даруссалама в ходе одиннадцатой встречи на высшем уровне Движения неприсоединения, которая проходила в Картахене,Durante su undécima visita a Camboya, del 7 al 14 de noviembre de 2004, el Representante Especial prestó particular atención
В ходе своей одиннадцатой поездки в Камбоджу с 7 по 14 ноября 2004 года Специальный представитель уделил особое внимание рациональному использованию земель
