ОДИННАДЦАТОМ - перевод на Испанском

• 11ª
• 11º
• undécimo
• 11
• undécima
• 11a
• 11.º
• decimoprimer

Примеры использования Одиннадцатом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На своем одиннадцатом совещании председатели подчеркнули важность поддержки
En su 11ª reunión, los presidentes subrayaron la importancia de la prestación de apoyo

В одиннадцатом пункте преамбулы фраза<<
En el undécimo párrafo del preámbulo,

Во исполнение резолюции 59/ 153 Генеральной Ассамблеи на одиннадцатом Конгрессе будут также обсуждаться руководящие принципы оказания технической помощи в борьбе с терроризмом с целью последующего рассмотрения их Комиссией( см. приложение к настоящему докладу).
De conformidad con la resolución 59/153 de la Asamblea General, en el 11º Congreso se examinarán también las directrices de asistencia técnica parta la lucha contra el terrorismo, con miras a someterlas al examen de la Comisión(véase el anexo del presente informe).

На своем одиннадцатом заседании, состоявшемся 22 июня 2012 года,
En su 11ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2012,

В одиннадцатом пункте преамбулы слова" обеспечение их использования в интересах экономического
En el párrafo 11 del preámbulo se sustituirá la frase" para garantizar que éstas se utilicen

поддерживало участие национальных учреждений в одиннадцатом рабочем совещании по региональному сотрудничеству в целях поощрения защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе,
apoyó la participación de las instituciones nacionales, en el Undécimo Seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico,

В одиннадцатом докладе Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности, в частности в пункте 14,
En el párrafo 14 del 11º informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701(2006)

Конференции Сторон на ее одиннадцатом совещании.
a la Conferencia de las Partes en su 11ª reunión.

Председатель напоминает, что на своем одиннадцатом заседании Комитет решил отложить принятие решения по проекту резолюции A/ C. 6/ 67/ L. 2, с тем чтобы предоставить делегациям больше времени для консультаций.
El Presidente recuerda que, en su undécima sesión, la Comisión decidió aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.6/67/L.2 a fin de dar más tiempo a las delegaciones para mantener consultas.

Администрация документально зафиксировала опыт, полученный в рамках осуществления генерального плана капитального ремонта, в одиннадцатом ежегодном докладе Генерального секретаря о ходе осуществления
La Administración documentó las enseñanzas derivadas del plan maestro de mejoras de infraestructura en el undécimo informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución

И рекомендации, принятые на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Y las recomendaciones aprobadas por el 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

стало одной из наиболее актуальных и приоритетных задач, и ее рассмотрению на одиннадцатом Конгрессе следует уделить особое внимание.
cuestiones prioritarias más urgentes y debería prestarse particular atención a su examen durante el 11º Congreso.

Таким образом, сбор требуемой информации будет проводиться в ноябре и декабре 2012 года, с тем чтобы содействовать подготовке базового аналитического доклада для рассмотрения Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании.
Así pues, entre noviembre y diciembre de 2012 se recopilaría la información necesaria para facilitar la finalización de un informe analítico de referencia que sería examinado por la Conferencia de las Partes en su 11ª reunión.

Организация принимала участие в одиннадцатом совещании государств- участников Конвенции о запрещении противопехотных мин,
La organización participó en la 11a reunión de los Estados partes en la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal,

На одиннадцатом совещании Вашингтонской группы было положено начало более формальному сотрудничеству между Группой
En la undécima reunión del Grupo de Washington se estableció una colaboración más estructurada entre el Grupo

Как было отмечено в моем одиннадцатом докладе( S/ 2003/ 419,
Como se señala en mi undécimo informe(S/2003/419, párr. 16), el 18 de

В тексте документа A/ C. 2/ 50/ L. 16 на французском языке в одиннадцатом пункте преамбулы слово" désastreuse" следует заменить словом" calamiteuse".
En la versión francesa de A/C.2/50/L.16, deberá sustituirse la palabra" désastreuse" por la palabra" calamiteuse" en el párrafo 11 del preámbulo.

которые будут обсуждаться на одиннадцатом Конгрессе, а также выявлению основных озабоченностей
experiencia sobre las diversas cuestiones que se examinarán en el 11º Congreso y determinar las principales inquietudes

представить доклад об осуществлении решения БК- 10/ 4 Конференции Сторон Базельской конвенции на ее одиннадцатом совещании.
Trabajo de composición abierta, informe sobre la aplicación de la decisión BC10/4 a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en su 11ª reunión.

Приветствует также более обширный и продуктивный обмен конкретным национальным опытом на одиннадцатом рабочем совещании по вопросам осуществления мероприятий во всех четырех областях Рамок;
Acoge también con satisfacción la intensificación del valioso intercambio de experiencias nacionales concretas que tuvo lugar en el 11.º Seminario en relación con la realización de las cuatro esferas del Programa marco;