Примеры использования Одноклассников на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
родители одноклассников.
rodiče ve škole.стала искать работу для одноклассников и друзей.
hledala další pro své spolužačky a kamarádky.один из его бывших одноклассников, Бланшард, психанул.
jeden z jeho bývalých spolužáků, Blanchard, se vytahoval.я стою здесь и представляю моих одноклассников, хотя последние три года большинство из них относилось ко мне
mám reprezentovat své spolužáky, když celé uplynulé tři roky se ke mně většina z nich chovala,Видите ли мои друзья выпускники, один из ваших одноклассников был убит здесь сегодня вечером.
Víte, mí spoluabsoloventi, jeden z vašich spolužáků tady dnes večer byl zavražděn.Я говорила со многими из одноклассников и они сказали, что ты помогала с приглашениями.
поставлю его на передовую фактически обучать своих одноклассников.
byli v první linii a vlastně doučovali své spolužáky.Ирония в том, что я стою здесь, представляя моих одноклассников когда они такие… классные.
Je ironické stát tu a reprezentovat své spolužáky když jsou tak… úžasní.он угрожает убить своих одноклассников.
я потерял все приглашения на вечеринку по поводу твоего восьмого дня рождения именно по этому, никто из твоих одноклассников так и не появился.
jsem neodpověděl na pozvánky co si mi poslal před tvojíma 8 narozeninami. Protože se nikdo z tvých spolužáků neukázal.Один из одноклассников Пак Ына сказал журналистам, что он был сыном лидера Северной Кореи.
Jeden z jeho spolužáků prohlásil, že onen Pak-un mu tehdy prozradil svou pravou identitu coby syn severokorejského vládce.скорее всего большинство одноклассников даже не вспомнят, что он учился вместе с ними.
ve skutečnosti si většina jeho spolužáků pravděpodobně ani nevzpomene, že s ním maturovali.Пока мои озабоченные одноклассники корешились и самоуваженились.
Během toho, když všichni moji hloupí spolužáci budouvali přátelství a sebeúctu.Если мы были одноклассниками, вы должны знать мою жену.
Když jsme byli spolužáci, to znáš moji ženu.Но Мерф подралась с несколькими одноклассниками из-за этой чепухи про Аполлон.
Ale Murph se poprala s několika spolužáky kvůli té blbosti s Apollem.Восхитительные закуски, взволнованные одноклассники, а это что?
Lahodné občerstvení, natěšení spolužáci, a co je tohle?Поэтому вы вместе с одноклассниками отбудете наказание.
Trest si odpykáte spolu se svými spolužáky.Я думал, что мои одноклассники лучше подойдут для этого.
Myslel jsem, že moje třídy docela už skončily.Все оксфордские одноклассники так относятся друг к другу?
Takhle se k sobě chovají všichni spolužáci z Oxfordu?Устроил мне и моим одноклассникам лучший в мире выпускной.
Uspořádal pro mě a mou třídu nejlepší maturitní průvod všech dob.
