ОНА НАПРАВЛЯЕТСЯ - перевод на Чешском

• míří
• jde
• má namířeno
• směřuje
• je na cestě
• jede

Примеры использования Она направляется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы знаем, куда она направляется.
Víme, kam jde.

Я знаю, куда она направляется.
Už vím, kam má namířeno.

Да, я думаю она направляется к дороге.
Yeah, myslím, že směřuje k silnici.

Теперь она направляется прямо к червоточине.
Míří teď přímo na červí díru.

Пока мы разговариваем, она направляется в Нью-Йорк.
Zatímco tu mluvíme, je na cestě do New Yorku.

Господин Президент, дорожная камера засекла Софию, она направляется на восток.
Pane prezidente, dopravní kamera právě zaznamenala Sophii, jak jde na východ.

Она направляется прямо в Старлинг- сити.
Míří přímo do Starling City.

Она направляется в город.
Míří do města.

Она направляется в коридор Си.
Míří do tunelu C.

Я знаю куда она направляется.
Vím, kam míří.

Думаешь, она направляется в банк?
Myslíš, že půjde do banky?

Она направляется к нему.
Půjde za ním.

куда она направляется.
kam jela.

Нет, нет, она направляется в Даллас в морозильной камере.
Ne, je v mrazáku na cestě do Dallasu.

Оттуда она направляется к кухне.
Odtud zamíří do kuchyně.

Она направляется в область, которая контролируется повстанцами.
Mířila do oblasti kontrolované povstalci.

Она направляется в Филадельфию, вот я и подумала, что вам двоим неплохо бы встретиться.
Míří do Philadelphie, tak jsem myslela, že by bylo fajn, kdybyste se seznámily.

видели, как она направляется к северу от перекрестка улиц Маршалл и Ист- Лион.
jak míří severně ke křižovatce Marshallovy a Východolyonské.

нужно выяснить, куда она направляется.
tak musíme přijít na to, kam má namířeno.

куда она направляется и кто ею управляет.
kam směřuje a kdo ho řídí.