ОНА СПРАШИВАЛА - перевод на Чешском

• ptala se
• zeptala se
• vyptávala se
• ptá se

Примеры использования Она спрашивала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я слышала, как она спрашивала своего медведя что это еще за крашеная тетка.
Zaslechla jsem, jak se ptala svého médi, kdo je ta odbarvená ženská.

Пожарный сказал, что она спрашивала его о Дженнифер.
Ten hasič taky říkal, že se ptala na Jennifer.

Поэтому она спрашивала про клинику.
Proto se ptala na tu kliniku.

Она спрашивала про хижину.
Pořád se ptala na chatku.

Почему ты не сказала этого Бри, когда она спрашивала?
Proč jsi to neřekla Bree, když se ptala?

Может быть, она просто спрашивала.
Třeba se ptala jen tak.

Врачи пытались помочь маме, а она спрашивала только о тебе.
Když mámu zašívali, pořád se ptala jenom na tebe.

И она спрашивала, почему я осталась с отцом, после их развода.
A ještě se diví, proč jsem se rozvedla.

Что она спрашивала?
Co chtěla?

А еще она спрашивала о Саре.
A jednou se mě ptala na Sarah.

Она спрашивала про какое-то конкретное событие?
Zajímala se o nějakou konkrétní záležitost?

Она спрашивала, с чего это ты вдруг такой грустный и ведешь себя странно.
Divila se, proč se chováš tak divně.

Она спрашивала о тебе.
Vyžádala si tebe.

Она спрашивала о тебе.
No… sháněla tě.

Она спрашивала о тебе, хочет тебя делить.
Ptala se mě na tebe kvůli společnýmu hlídání.

Она не спрашивала, а просто спихнула их.
Ani se neptala, prostě mi je odsunula.

Она спрашивала о сыне.
Kontrolovala svého syna.

Она спрашивала о возможности вернуться сюда на следующей неделе.
Ptala se jestli ji příští týden odvezeme zpátky.

Она спрашивала про тебя.
Ptala se mě na vás.

Она спрашивала Хлою.
Vyžádala si Chloe.