ОРЕГОН - перевод на Чешском

• oregonu
• oregonské

Примеры использования Орегон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелые крейсера типа« Орегон- Сити»- тип тяжелых крейсеров флота США времен Второй мировой войны.
Třída Oregon City byla třída těžkých křižníků amerického námořnictva z období druhé světové války.

Портленд, Орегон, отсюда такие знаменитости
V Portlandu v Oregonu, bydliště Courtney Loveové,

в Портленде, Орегон?
v Portlandu v Oregonu?

которую ты грел под одеялом на Орегон- стрит.
se kterou jsi na Oregon Street lezl pod dečku.

в Портленд, Орегон, так что полицейские перехватят его у входа.
do Portlandu, v Oregon, takže policisté ho seberou u vchodu.

что с вероятностью в 99. 8% вы остановите Вэндала Сэвиджа в Хармони Фоллз, Орегон, в марте 1958- го.
jsem vypočítal 99,8% pravděpodobnost, že Vandala Savage najdete v Harmony Falls, Oregon, v březnu 1958.

Брэд" Уилк( англ. Brad Wilk; 5 сентября 1968, Портленд, Орегон, США)- американский барабанщик.
Brad Wilk(* 5. září 1968 Portland, Oregon, USA) je americký bubeník.

Вид распространен от Британской Колумбии в Канаде через штаты Вашингтон, Орегон, Калифорния в США до Нижней Калифорнии в Мексике.
Rozkládá se od jižní části Britské Kolumbie v Kanadě, přes americké státy Washington, Oregon, až po severní část Kalifornie.

Что Нед Фландерс был назван в честь улицы Northeast Flanders St. в Портленде, Орегон, родном городе создателя мультсериала Мэтта Грейнинга.
Quimbyho jméno je inspirováno názvem ulice NW Quimby Street v Portlandu( Oregon), rodném městě tvůrce seriálu Matta Groeninga.

также американские штаты Вашингтон и Орегон.
tvoří většinu hranice mezi Oregonem a Washingtonem v USA.

штатов Северная Дакота и Орегон-« Законодательная ассамблея» англ. Legislative Assembly.
v Severní Dakotě a Oregonu jako Zákonodárné shromáždění Legislative Assembly.

моя надоедливая соседка Бекки переезжает далеко на восток в Орегон.
moje otravná sousedka Becky se stěhuje na východ do Oregonu.

Америка присматриваются к этой территории- Орегон и территория вот здесь, она включала даже часть Канады.
Američany ,kteří obhlíželi tohle území, území kolem Oregonu, které dokonce zahrnovalo část Kanady,

Помнишь, когда мы только поженились, ту маленькую квартирку на Орегон- стрит, в которой всегда было холодно,
Pamatuješ, když jsme se vzali, jak jsme měli malý byt na Oregon? Jak v něm byla vždycky hrozná zima?

Кэтлин Ханна( англ. Kathleen Hanna, род. 12 ноября 1968, Портленд, Орегон, США)- музыкант, феминистка, активистка
Kathleen Hanna(* 12. listopadu 1968, Portland, Oregon) je americká hudebnice,

Портленд, Орегон), более известный как Мэтт Грейнинг( Matt Groening)- американский мультипликатор, создатель, творческий консультант и исполнительный продюсер мультсериалов« Симпсоны» и« Футурама».
stát Oregon v USA) je karikaturista a tvůrce animovaných seriálů Simpsonovi, Futurama a Disenchantment.

Худ- Ривер, Орегон- 23 августа 2017 года)- 42- й министр внутренних дел США,
Hood River, Oregon- 24. srpna 2017, Boise, Idaho) byl bývalý americký politik

Раймонд Карвер( англ. Raymond Carver, 25 мая 1938, Клетскени, Орегон- 2 августа 1988,
Raymond Carver( 25. května 1938, Clatskanie, Oregon- 2. srpna 1988,

что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью,
že v místech, jako je Oregon, kde můžete podstoupit lékařem asistovanou sebevraždu,

Невада, Орегон и Вашингтон, в канадские провинции Альберта,
Nevada, Oregon a Washington, kanadských provinciích Alberta