ОРЕГОНА - перевод на Чешском

• oregonu
• oregonské

Примеры использования Орегона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у тебя есть сильный сценарий о крупнейшем пожаре в истории Орегона, на 90 страниц, а пожара не видно.
co je docela dobře napsanej, o největším požáru v historii Oregonu na 90 stranách, ale neumíš si to představit.

информационной среде, прошедшей в Университете Орегона в ноябре 1995года.
the Information Environment Conference)” na Oregonské univerzitě( listopad 1995).

более жаркое лето( за исключением Вашингтона, Орегона и Калифорнии)- расходы американцев на отопление и охлаждение помещений выше, чем у европейцев.
teplejším létům( s výjimkou Washingtonu, Oregonu a Kalifornie)- musí občané utrácet více za topení a klimatizaci.

Это предложение в Орегоне может быть ее единственным шансом остаться в неонатологии.
Tahle nabídka z Oregonu je možná její jediná šance, jak zůstat u novorozenců.

Предложение по Орегону еще в силе?
Nabídka z Oregonu je pořád ve hře?

Я Детектив Чемберс из полиции штата Орегон.
Já jsem detektivka Chambersová z Oregonské státní policie.

Это может только один парень в Орегоне, и он не удосужился попробовать.
To může jen jeden chlap v Oregonu, a ani se neobtěžoval to zkusit.

Будто Ваш направляется в Новый Орегон со скоростью 3000 ярцов в час!
Vypadá to, že míří do Nového Oregonu rychlostí 3,000 yarzů za hodinu!

И я вернусь в Орегон и построю дом для матери и себя.
Vrátím se domů, do Oregonu. Postavím pro mámu a pro sebe dům.

Джон на полпути в Орегон, а кажется что он и не уходил.
John je na půl cesty do Oregonu, ale jako by vůbec neodešel.

Будем соревноваться с Виреном в Орегоне, или в Монреале?
Race Virén v Oregonu… nebo závodit s ním v Montrealu?

и уеду в Орегон.
a odstěhuju se do Oregonu.

Мне нужна информация по Орегону.
Potřebuju informaci ohledně Oregonu.

ты собрался в Бенд, в Орегон?
jsi na cestě do Bendu v Oregonu?

заберешь его мальчишек в Орегон.
mu vezmeš kluky do Oregonu.

Она не увезла бы мальчиков в Орегон.
Nepřestěhovala by se do Oregonu! Nevzala by mi mé chlapce!

Тяжело пережить переезд Бренды в Орегон?
To je něco, že se Brenda stěhuje do Oregonu,?

а просыпалась в Орегоне.
probudila jsem se v Oregonu.

Он не говорил, что ты переезжаешь в Орегон.
Ne, on se nezmiňoval o tom, že se stěhuješ do Oregonu.

Я думал, ты с Питом уехала в Орегон.
Myslel jsem, že jste jeli do Oregonu s Petem kvůli poplachu.