ОСВЕЩЕНИЕМ - перевод на Чешском

• osvětlení
• světla
• osvětlením
• světlem
• světly

Примеры использования Освещением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вызвана слабым зимним освещением.
podrážděnost," která je způsobena nedostatkem světla v zimě.

Синхрониза́тор- устройство для синхронизации затвора фотоаппарата с внешними фотовспышками или аналогичным студийным освещением.
Synchronizátor je zařízení k synchronizaci fotoaparátu a studiového osvětlení pro synchronní provoz závěrky fotoaparátu a blesku.

Емкость объемом 16 л оснащена светодиодным освещением, что обеспечивает высокую светоотдачу с равномерным распределением света с экономией электроэнергии.
Nádrž pojme 16 litrů a je vybaveno LED osvětlením, které zajistí vysoký světelný výkon při rovnoměrném rozložení světla a nízké náklady na energii.

Та, что слева, расположена на оранжевой поверхности под прямым освещением. Поверхность смотрит вправо и видна нам через голубоватую среду.
Ten napravo pochází z oranžového povrchu pod přímým světlem, otočeného doprava, spatřovaného skrz takové namodralé prostředí.

возможность управления освещением в ежедневной газировке на пульте- контроль.
možnost ovládání osvětlení v denním sodu na dálkovém ovládání.

интересовался искусственным( М) освещением в кафе, на сцене.
jeho přitahovala umělost světla v kavárnách a na pódiích.

В базе есть также гоночный комплекс с освещением в общей длине 30 км гоночных дорожек.
Ve středisku je také běžecký areál s osvětlením s celkovou délkou 30 km běžeckých tratí.

Горячей воды Смарт- квартира( с пультом дистанционного управления освещением, кондиционером и жалюзи).
Teplé vody Inteligentní dům( s dálkovým ovládáním osvětlení, klimatizaci a žaluzií).

Я тоже надеюсь, баронесса, но когда вы нарушили естественный порядок вещей вашим газовым освещением, это возымело далеко идущие последствия.
Snad ano, baronko. Ale když narušíte řád přírody plynovým osvětlením, následků je mnoho.

Отображаемые на дисплее интерактивные виджеты позволяют с помощью одного касания управлять: освещением, отоплением, рольставнями
Použití interaktivních widgetů nadispleji umožňuje pomocí jednoho dotyku ovládat osvětlení, vytápění, pohyb rolet

Электрическое подключение 1 x 7- контактный разъем освещения для предупредительных знаков с освещением.
Elektrické připojení 1 x zástrčka pro světlo se 7 póly pro výstražné tabulky s osvětlením.

заставить людей наслаждаться новым освещением на основе IOT.
si lidé užívali nového osvětlení založeného na IOT.

итальянским паркетом, освещением Fabbiani, эксклюзивной мебелью, кондиционерами Mitsubishi….
Fabbiani osvětlením, exkluzivním nábytkem, klimatizací Mitsubishi….

APMD- 250 идеально подходят для управления освещением.
jsou ideální také pro ovládání osvětlení.

железнодорожным освещением и системой освещения для работы ночью.
stejně jako drážní osvětlení a systém osvětlení pro práci v noci.

они затенены с напольным освещением и украшениями.
ve stínu s venkovní osvětlení a dekorace.

И мы смотрим на них… с разных сторон, под разным освещением.
Jako všechny ty rybky. My se na ně díváme z jiné perspektivy, z jiných úhlů a v jiném světle.

он только притворяется дьяволом с зеленым макияжем и специальным освещением.
je ďábel. Se zeleným make-upem a zvláštním nasvícením.

сделать полную Луну освещением этих снежных пиков.
utvořily měsíc v úplňku, který osvětlí tyto stříbrné vrchy.

Ну, ты знаешь… у тебя есть та гардеробная с зеркалом и освещением.
No, máš tu skříň s osvětlením a zrcadlo a tak, takže jsem přemýšlela.