ОСЛОЖНЕНИЕ (oslozhnenie) - перевод на Чешском

Примеры использования Осложнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Однако произошло… Осложнение.

Nicméně došlo ke komplikaci.

Это была случайность, а не осложнение.

Byla to jen příhoda, ne nic vážného.

Судя по всему, это осложнение после выкидыша.

Jak je na tom? Vypadá to na komplikace po potratu.

Основное осложнение состоит в том, что сосуд

Hlavní komplikace, která může nastat,

это будет уже не осложнение, это будет убийство,

tak to není komplikace. Je to vražda

После операции, если появляется любое маленькое осложнение вы отфутболиваете пациента вниз к нам,

Vždyť při každé sebemenší pooperační komplikaci prostě pošlete pacienta k nám,

красные глаза или любое другое осложнение глаз.

červené oči nebo jiné komplikace očí.

У нас еще одно послеоперационное осложнение. за тот же день, что и миссис Бейш.

tu máme další pooperační komplikaci.

Когда нервы, состоящие из непроизвольной нервной системы повреждены или повреждены, осложнение известно как вегетативная невропатия.

Když nervy, zahrnující nedobrovolné nervové soustavy jsou zranění nebo poškození, komplikace se nazývá autonomní neuropatie.

Там s не основным осложнением с трещины пятки,

Neexistuje žádný hlavní komplikace s popraskané paty,

Осложнения беременности, в том числе родить ребенка с низким весом

Komplikací v těhotenství, včetně porodu dítěte s nízkou porodní hmotnost

Какими осложнениями?

Jaké komplikace?

Какие осложнения?

Jaký druh komplikací?

Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ- зажима.

Hypoglykémie může způsobit dočasnou psychózu. A během testů jsou komplikace běžné.

Я пытаюсь предвидеть возможные осложнения для нашего сына.

Snažím se odvrátit každou možnou komplikaci pro našeho syna.

Наиболее распространенными осложнениями являются повреждения нерва.

Nejčastější komplikací je poškození nervu.

Часто с коревой пневмонией и бактериальными осложнениями.

Mnohem častěji následuje bakteriální komplikace, zápal plic.

Ранняя стадия, поздняя стадия, все осложнения.

Brzké příznaky, pozdější příznaky, každou komplikaci.

Я разберусь с осложнением в ванной.

S tou komplikací v koupelně si poradím.

ассоциированных осложнений может привести к.

přidružené komplikace může způsobit.