ОСТЫЛ - перевод на Чешском

• vychladla
• je studená
• je studený
• nevychladl
• vystydla

Примеры использования Остыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой чай остыл.
Tvůj čaj chladne.

Не вини меня, если твой латте остыл.
Pokud máš to latté studené, neviň mě.

Тоби, твой гамбургер почти остыл.
Toby, ten tvůj hamburger je skoro syrový.

Полагаю, след вашей жены остыл.
Vypadá to, že stopy po tvé ženě chladnou.

Чай остыл.
Čaj ti vystydl.

Пей свой кофе, пока он не остыл.
Vypijte si kafe, dokud je teplé.

Думаю след остыл. Я не вижу его.
Nejspíš jsme ztratily stopu, nikde ho nevidím.

След остыл.
Stopa se vytrácí.

Дело в том, что след остыл.
Jde o to, že stopa chladne.

Ужин остыл так что€ думаю стоит сразу перейти к десерту кто-нибудь будет мороженое?
Večeře vystydla, tak jsem myslela, že bychom mohli přeskočit rovnou k dezertu. Chce někdo zmrzlinu?

Нет, я просто хочу, чтобы ты остыл ненадолго, пока мы не узнаем, что на самом деле произошло.
Ne, nech to chvíli ustát, než se dozvíme, co se stalo.

Огненный камень, упавший на землю, остыл в горных льдах
Ohnivý kámen, co spadl na zem. Zchladil se v horském sněhu

они полностью платонические и я остыл к этому.
a já jsem s tím v pohodě.

потом чай остыл и затем я заварил еще один.
ten čaj vystydnul, tak jsem si uvařil další.

повторного удара не было, и след остыл.
k dalšímu útoku už nedošlo a stopa vychladla.

Она уже, наверно, остыла, и, ты знаешь, это смешно про.
Už pravděpodobně vychladla, a, víš, je to docela vtipný příběh.

Может посадить ее в камеру немного остыть?
Můžu ji zavřít do cely, aby trochu vychladla.

Моя овсянка остыла.
Vychladla mi ovesná kaše.

Почему было не дать ему немного времени, чтобы остыть?
Proč by ne, když jsi dala té věci málo času, aby vychladla?

у тебя было время чтобы остыть.
už jsi vychladla.