ОТЗЫВА - перевод на Чешском

• odvolání
• odvolaných
• recenzi
• hodnocení
• recenze
• odvolávací

Примеры использования Отзыва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По умолчанию срок действия элемента кэша соответствует сроку действия списка отзыва сертификатов( CRL),
Výchozí doba platnosti položky mezipaměti je nastavena na dobu platnosti seznamu odvolaných certifikátů( CRL),

Можно выбрать параметр Использовать сертификат ЦС для конфигурации отзыва, если сетевой ответчик установлен на том же компьютере, что и центр сертификации.
V případě, že je online respondér nainstalován ve stejném počítači jako certifikační autorita, je možné vybrat možnost Pro konfiguraci odvolání použít certifikát certifikační autority.

Перед началом добавления новой конфигурации отзыва убедитесь, что все перечисленные выше сведения доступны.
Dříve, než začnete přidávat novou konfiguraci odvolání, ujistěte se, zda máte k dispozici informace uvedené v předchozím seznamu.

Содержит все основные и разностные списки отзыва сертификатов( CRL), опубликованные в лесе.
Obsahuje všechny základní seznamy odvolaných certifikátů a rozdílové seznamy CRL zveřejněné v doménové struktuře.

отметка времени для списка отзыва сертификатов в хранилище локального компьютера не является текущей,
časové razítko pro seznam odvolání certifikátů v úložišti místního počítače není aktuální,

точек распространения списков отзыва сертификатов( CRL).
distribučních míst pro seznam odvolaných certifikátů( CRL).

загрузке данных отзыва сертификатов и перекрестных сертификатов,
načítání dat odvolání certifikátu a křížových certifikátů přerušeny,

Необходимо создать регулярное расписание публикации данных отзыва сертификатов, чтобы высокоточный список отзыва сертификатов был всегда доступен клиентам.
Aby byly pro klienty vždy k dispozici velmi přesné seznamy odvolaných certifikátů( CRL), je nutné vytvořit plán pravidelného publikování dat odvolaných certifikátů.

Поставщик отзыва загружает список отзыва сертификатов( CRL) из центра сертификации( ЦС) и использует этот список для определения состояния отзыва сертификата.
Zprostředkovatel odvolání načte seznam odvolaných certifikátů( CRL) z certifikační autority a pomocí tohoto seznamu odvolání určí stav odvolání certifikátu.

Можно изменить отношение между списком отзыва сертификатов и разностным списком отзыва сертификатов, настроив для них периоды продления.
Vztah mezi seznamem odvolaných certifikátů( CRL) a rozdílovým seznamem odvolaných certifikátů( CRL) můžete upravit konfigurací překrývání intervalů mezi těmito seznamy.

затем использоваться для проверки статуса отзыва сертификата.
používat k ověření stavu odvolání certifikátů.

Проверять всю цепочку, исключая корень- в этом режиме проверяется состояние отзыва для каждого сертификата в цепочке за исключением корневого сертификата.
Zkontrolovat celý řetěz certifikátů kromě kořenového certifikátu- tato možnost zkontroluje stav odvolání u všech certifikátů v řetězu kromě kořenového certifikátu.

просмотреть ее сертификат ЦС или удалить, выделите нужную конфигурацию отзыва и щелкните Изменить свойства в области Действия.
odstranit konfiguraci odvolání můžete výběrem konfigurace odvolání a kliknutím na položku Upravit vlastnosti v podokně Akce.

затем синхронизировать массив для повторного создания конфигурации отзыва.
potom synchronizací pole znovu vytvořit konfiguraci odvolání.

Поставщик отзыва- это программный модуль, который, в сочетании с другими параметрами конфигурации отзыва, позволяет сетевому ответчику проверять состояние сертификата.
Zprostředkovatel odvolání je softwarový modul, který ve spojení s dalšími položkami nastavení konfigurace odvolání umožňuje online respondéru kontrolovat stav certifikátu.

Выберите причину отзыва сертификата, при необходимости настройте время отзыва, а затем нажмите кнопку Да.
Vyberte důvod odvolání certifikátu, podle potřeby upravte čas odvolání a klikněte na tlačítko Ano.

После синхронизации локальных данных отзыва с данными отзыва для всего ЦС следует удалить все данные из локального CRL.
Po synchronizaci místních dat o odvolání s daty o odvolání platnými pro celou certifikační autoritu byste měli z místního seznamu CRL odstranit všechna data.

нет тактильного отзыва!
neexistuje dotyková odezva!

Отзыв разрешения не влияет на периодичность обработки данных, которая осуществлялась на основании такого разрешения вплоть до его отзыва.
Odnětí souhlasu nesmí mít vliv na zákonnost zpracování na základě souhlasu před svým odnětí.

в кэше веб- прокси выполняется поиск сведений отзыва, необходимых для удовлетворения данного запроса.
jsou v mezipaměti webového proxy serveru vyhledány informace o odvolání potřebné ke splnění požadavku.