ОТИС (otis) - перевод на Чешском

Просто поехали, Отис.

Prostě jeď, Otisy.

Ну… Спасибо, что разрешил принять это решение, Отис, а то я без твоего ведома и шага ступить не могую.

Děkuju, že jsi mi dovolil se sám rozhodovat, Otisi, protože jsem s tebou chtěl všechno probírat.

Отис сказал мне принести ему несколько пузатых стаканов,

Otis mi řekl, abych mu přinesl kulaté sklenice,

Когда смена закончится, приблизительно через 37 минут, Отис, ты пойдешь в Молли и снимешь все оформление.

Až takhle směna přibližně za 37 minut skončí, ty, Otisi, půjdeš zpátky k Molly a sundáš ty cedule.

Если Отис был настолько глуп,

Pokud byl Otis dost hloupý na to,

Джимми, Отис, пройдите по домам,

Jimmy, Otisi, poslouchejte. Potřebuju,

До появления Райса, Отис и Круз были для тебя такой же семьей,

No to si sakra piš, že tkví. Než se k nám přidal tvůj kámoš Rice, bral jsi Otise s Cruzem jako rodinu stejně

Отис купил столько, что мог испечь брауни, тысяч на 250,

Z toho, co si koupil mohl Otis upéct dost trávových brownies,

Я знаю тебя 7 лет, Отис, и за все это время ты никак не менялся внешне.

Znám tě sedm let Otisi, a za celou dobu jsi ani jednou nezměnil svůj vzhled.

Это как если бы вся система выпуска на самом деле состояла из Otis Redding( Отис Реддинг).

Jako by celý výfukový systém byl skutečně vyroben z Otise Reddinga.

После того, какую цену заплатил ваш друг Отис, вы могли бы хотя бы подумать еще.

Po té ceně, co zaplatil tvůj přítel Otis, to nejmenší, co můžeš udělat, je věnovat tomu myšlenku.

Послушай, Отис, я не хотел говорить,

Hele Otisi, hrozně nerad to říkám,

Декабря 1967 года, направляясь на концерт, Отис Реддинг погиб в авиакатастрофе над озером Монон в штате Висконсин.

Prosince 1967 zemřel v jezeře soulový zpěvák Otis Redding, když se do vody během bouře zřítilo letadlo, v němž cestoval na koncert do Madisonu.

Отис Шэрон, мужчина,

Sharon Otis, 61-letý muž,

Лишь потому, что Отис прыгал за мячом,

Jenom proto, že se Otis snažil vybrat míček,

И количество звонков из" Пот Пэлас" домой Рэйнолдсу было выше, когда Отис работал, чем когда был выходной.

A počet hovorů z Paláce k Reynoldsovým domů byl vyšší, když Otis pracoval, než když měl volno.

двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд.

jménem Otis.

так как Отис его разбил.

když to rozbil Otis.

что невиновный Отис будет осужден за его преступление.

že nevinný Otis bude usvědčen z jeho zločinu.

Я получила несколько странных анонимных звонков, от человека, утверждавшего, что Отис Уильямс невиновен.

Měla jsem řadu bizarních anonymních telefonátů od muže tvrdícího, že Otis Williams je nevinný.

ОТИС - перевод на Чешском