ОУЭНУ (ouenu) - перевод на Чешском

Но мы не можем рассказать Оуэну.

Owen o ničem nesmí vědět.

Ты объяснишь все Оуэну, да?

Zajdeš za Owenem a vyjasníš to, viď?

за которые ты продал Оуэну фальшивых Гитлеров.

co jsi dostal od Owena za toho padělaného Hitlera.

Военные звонили Оуэну утром.

Za Owenem dnes ráno přišli z armády.

Мы едем к Оуэну.

Jsme na cestě do Owenova bytu.

это очень важно Оуэну.

je pro Owena velmi důležité.

разбившее сердце Оуэну, и ты не уверена, как ты будешь двигаться дальше?

protože jsi Owenovi zlomila srdce a nejsi si jistá, jak pokračovat dál?

Оуэну не нравилось то, что она продолжает вытаскивать Риоса,

Owenovi se nelíbilo, že pořád vyplácí Riose,

Досталась Оуэну Коффину, 17- летнему двоюродному брату капитана, которого тот некогда поклялся оберегать.

Černý puntík si vytáhl 17letý mladík Owen Coffin, Pollardův bratranec, kterého kapitán přísahal chránit.

Я подберусь достаточно близко к Оуэну, а его телефон будет думать, что мой- это местная сотовая башня.

Dostanu se k Owenovi a jeho mobil si myslí, že jsem retranslátor.

Теперь, когда я спокойно отказала Оуэну и простила Мэтти после демонстративной защиты девушек на костре,

Když jsem konečně nechala Owena a usmířila se s Mattym po jeho hrdinském skutku u táboráku,

особенно Оуэну.

a to zejména Owen.

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться,

Chovám k Owenovi silné city,

29 он позвонил своему адвокату, Оуэну Холланду и они говорили 2 минуты договаривались о встрече в доме Рэндолла.

volal svému právníkovi, Owenu Hollandovi, a mluvili dvě minuty. Což byla domluva jejich setkání v Randallově domě.

поэтому вы нанесли визит Оуэну" Оу. Джи." Тачмэну.

tak jste navštívil Owena" O.G." Tuchmana.

Но если Стивен простил долг Оуэну, вместо того, чтобы не спускать с него глаз до тех пор,

Ale pokud Steven prominul Owenův dluh místo aby ho držel pod krkem,

Мы знаем, что Оуэну нравилась Джейн,

Víme, že Owenovi se líbila Jane

Если сообщение важное, Кристина бы сказала Оуэну," пауза",

Při naléhavý zprávě by Cristina řekla Owenovi" pauza"

Ты идешь к Оуэну, и вы вместе решаете, что лучше для маленькой женщины,

Jít za Owenem a rozhodnout, co je pro holčičku nejlepší,

Передай своему маленькому другу Оуэну, что если ему есть, что мне сказать,

Můžeš svýmu kamarádíčkovi Owenovi vyřídit, že pokud mi chce něco říct,

ОУЭНУ - перевод на Чешском