ОХОТНИК - перевод на Чешском

• lovec
• lovče
• hunter
• lovcem
• lovkyně
• lovčečubek
• krotitel
• hledač
• stopař
• myslivec
• pronásledovatel

Примеры использования Охотник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где же Охотник?
Mimochodem, kde je Hunter?

Настали опасные времена, Охотник.
Dnes je opravdu nebezpečná doba, LovčeČubek.

И еще он известнейший охотник за кальмарами.
Taky byl nejlepším lovcem chobotnic na světě.

А обычно ты одеваешься как охотник за привидениями.
Ty se obvykle oblíkáš jako krotitel duchů.

Это охотник 17, мы обнаружили Сапфир Хронос.
Tady je hledač 17. Máme Chronos Sapphire na dosah.

Охотник вспорол волку живот
Myslivec rozpáral vlkovi břicho,

Скажи мне, господин охотник, ты убиваешь вампиров осиновыми кольями или серебром?
Povězte mi něco, pane Lovče-- zabíjíte upíry dřevěnými kolíky nebo stříbrem?

Я знаю, кто такой" охотник"?
Jestli vím, kdo je to stopař?

Ты сохранилась лучше меня, Охотник.
Uchovala sis krásu líp než já, Hunter.

Продолжай, Охотник.
Pokračuj, LovčeČubek.

Она называет тебя" охотник на ангелов.
Nazývá vás" Lovcem andělů.

Я коллектор, а не… охотник за привидениями.
Já jsem výběrčí, ne… krotitel duchů.

Охотник теперь стал жертвой.
Pronásledovatel je teď pronásledovaný.

Я сам охотник, у меня дедушкин Симпсон.
Jsem také myslivec. Mam Simsona po dědečkovi.

Этого достаточно, мистер Охотник?
Stačí vám to, pane lovče?

А что ты, Охотник?
Za čím se pídíte, Hunter?

Привет, Охотник!
Čau, LovčeČubek.

Наверно, ставит какой-нибудь старомодный охотник.
Asi byly vytvořeny nějakým zastaralým lovcem.

Это охотник.
To je stopař.

Я вам не четвертый охотник за приведениями.
Nejsem ničí čtvrtý Krotitel Duchů.