STOPAŘ - перевод на Русском

• следопыт
• ищейка
• охотник
• попутчик
• сталкер

Примеры использования Stopař на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vosí stopař.
Осы- ищейки.

Nolane. Kdy nám ukážeš, proč jsi tak slavný stopař?
Нолан, когда ты наконец покажешь нам почему тебя считают таким крутым охотником?

Je stopař, kterého jsme nabrali na kraji města.
Он, он… Пикапер. Мы его на краю города подобрали.

Sem nejlepší stopař v galaxii.
Я лучший хитчхайкер в Галактике.

Dva kluci balení teen stopař a kurva ji v zastávce autobusu.
Два мальчика Встреча подростков автостопом и трахать ее в автобусной остановки.

Stopař, se kterým jsem byl, vyrostl v Krugerově národním parku.
Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера.

Jo, to je kočičí stopař 2000.
Да, это" След кота- 2000".

Stopař" na jeho autě je aktivován.
Жучок в его машине активен.

Páni," Stopař" Falco!
Господи!" Иноходец" Фалко!

To je náš noaidi, náš stopař.
Он наш шаман, нойда. Наш проводник.

Můj osobní stopař.
Мой личный преследователь.

Mohl by to být stopař.
Это мог быть приезжий.

To je stopař.
Это Трекер.

Je to stopař.
Это автостопщик.

je stopař.
мистер Левай,- это сыщик.

Jsi nejlepší stopař, kterého v království máme,
Ты лучший следопыт в нашем королевстве. И как ты сказал,

Ten černý stopař, navzdory své vlastní neznalosti,… myslím,
И этот черный следопыт, несмотря на свое врожденное невежество,

protože ty zařídíš, že ji Stopař najde dříve, než na to dojde.
потому что вы убедитесь в том, что охотник найдет ее до того, как дойдет до этого.

Teď, když je váš stopař pryč, jak najdete náš tábor beze mě?
Сейчас. Когда ваш следопыт ушел, Как вы найдете наш лагерь без меня?

Říká se, že jste nejlepší lovec a stopař v Americe. A že jste… gentlemanský zabiják.
Говорят, что вы лучший охотник и следопыт в Америке и что вы… умеете убивать.