СЫЩИК - перевод на Чешском

• detektiv
• vyšetřovatel
• očko

Примеры использования Сыщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

частный сыщик.
soukromé očko.

частный сыщик.
soukromý vyšetřovatel.

Я теперь Ричард Касл… Частный сыщик.
Teď jsem Richard Castle… soukromý detektiv.

Вы частный сыщик?
Soukromý očko,?

Вел себя как частный сыщик.
Zařídil se jako soukromý vyšetřovatel.

Так значит… вы не считаете, что это очевидное самоубийство, мистер домашний сыщик?
Takže pan zvířecí detektiv si nemyslí, že to byla sebevražda?

Ты теперь частный сыщик,?
Jste teď něco jako soukromé očko?

Стюарт Вестридж, частный сыщик.
Mrtvý byl Stuart Westridge, soukromý vyšetřovatel.

Частный сыщик.
Soukromý detektiv.

частный сыщик.
soukromé očko.

Ваш частный сыщик.
Váš soukromý vyšetřovatel.

Ты теперь частный сыщик?
Ty jsi teď soukromý detektiv?

Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик?
Oh ne, nepotřebuješ žádné soukromé očko,?

Вы что, частный сыщик?
Já… Co jste zač, soukromý vyšetřovatel?

Он- частный сыщик.
Je to soukromý detektiv.

Нет, частный сыщик.
Ne, soukromé očko.

Частный сыщик.
Soukromý vyšetřovatel.

Он частный сыщик.
Tenhle chlap je soukromé očko.

что ты частный сыщик.
jsi soukromý očko.

Скорее… частный сыщик.
Spíš něco jako soukromé očko.