Примеры использования Detective на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy detective.
¿Pero es usted Jessica Jones, detective privado?
Me gustaría contar con sus servicios como detective.
Todavía podremos hacer un detective de usted.
Мы еще сделаем из вас сыщика.Carter… creo que me confundes con un detective privado.
Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.¿El asesino y el detective privado?
Убийца и частный сыщик.Srta. O'Shaughnessy, el teniente Dundy y el detective sargento Polhaus.
Мисс О' Шонесси, лейтенант Данди и следователь, сержант Полхауз.Eres bastante rápido para ser un detective.
Ты слишком шустрый для сыщика.¿De verdad no sabías lo del detective privado?
Ты правда не знала про эту фигню с частным сыщиком?Honestamente, eh, no creo que este nuevo detective.
Если честно, мне кажется, эта новая следователь не подходит для этой работы.Era Nick Bodeen, el detective privado.
Это был Ник Бодин, частный сыщик.Sigues jugando al detective privado?
Ты еще играешь в частного сыщика?Este es Veum, un detective privado.
Это Веум, частный следователь.Un detective privado nos descubrió.
Нас разнюхал частный сыщик.No había ni un ratón ni un detective.
Там не было ни мыши, не сыщика.Ahora soy Richard Castle… detective privado.
Я теперь Ричард Касл… Частный сыщик.Detective, los Superintendentes no andan por ahí haciendo matar oficiales júnior.
Y cuando el detective le dice que lo hizo por el dinero del seguro.
И когда детективы говорят ей, что она сделала это ради страховки.Detective Taylor en camino del helipuerto de la 34 a Long Island.
Детективы в пути с 34- й вертолетной площадки до Лонг-Айленд.En realidad, detective, soy del Condado de Suffolk.
Вообще то, детективы, я из DA, округа Санфлок.
