ПРОВОДНИК - перевод на Чешском

• průvodce
• vodič
• průzkumník
• průvodčí
• explorer
• vede
• vodiče
• průvodkyně
• hromosvod
• dirigente

Примеры использования Проводник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проводник, приготовься сыграть мою песню.
Dirigente, připrav se zahrát mou písničku.

а вам нужен проводник?
a vy potřebujete průvodce?

Митчелл?- Господин проводник!
Mitchelli Pane průvodčí!

Отличный проводник.
Výborný vodič.

Проводник, ты знаешь правила.
Dirigente, znáš pravidla.

Здесь была великая путешественница и ее верный проводник.".
To je ta slavná cestovatelka a její věrný průvodce.".

И я думал, что проводник будет сердиться.
Myslela jsem, že se průvodčí bude zlobit.

Соленая вода великолепньIй проводник для электричества.
Slana voda je výborný vodič elektřiny.

Наше тело- природный проводник.
Naše těla jsou přirozené vodiče.

Может, это пытался сказать тебе духовный проводник.
To se ti možná snažil tvůj duchovní průvodce říct.

То масло с кухни, оно действует как проводник, делает детей умнее.
Ten olej z kuchyně je jako vodič. Dělá děti chytřejší.

Удар в молнии в мощнейший медный проводник.
Blesk do obrovského měděného vodiče.

где ваш проводник?
kde je váš průvodce?

Устройство из соединения медного иттербия- прекрасный проводник плазмы.
Vzal sem jí z ventilace, slitina mědi a yterbia je to skvělej vodič plasmy.

Он твой друг, твой проводник.
Je to tvůj přítel, tvůj průvodce.

Где мой проводник?
Kde je můj průvodce?

Она хороший проводник.
Ona je dobrý průvodce.

Эми, я твой проводник в пути прочь от зависимостей.
Amy, povedu tě při tvé cestě od závislosti.

Я просто проводник.
Já ji jenom vedu.

Пророчество- не совсем удачный проводник в будущее.
Proroctví je chabým průvodcem do budoucnosti.