VODIČ - перевод на Русском

• провод
• кабель

Примеры использования Vodič на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vodič a červený(+) vodič.
плюсовым( красным) проводами.

se může použít jako vodič PE, PEN nebo jako stínění.
PEN- проводника или в качестве экрана.

Voda poslouží jako vodič, dovolí mi vstoupit do tvé mysli,
Вода будет выступать в качестве проводника Позволяя мне войти в твой разум Знать,

Uzemňovací vodič by měl být položen podél sloupu
Заземляющий проводник должен быть проложен вдоль полюса

Když je vodič napájen, vytváří magnetické pole v prostoru, který zabírá.
Когда проводник находится под напряжением, он создает магнитное поле в пространстве, которое он занимает.

Oranžový vodič signálu je připojen na pin AIL,
Сигнальный проводник( оранжевый) подключается к выходу AIL,

Když přiložil nabitý vodič k drátku, nastal výboj
Когда он подносил заряженный проводник к пробке, происходил разряд,

Předci mě použili jako vodič, pro nějakou ošklivou magii,
Предки использовали меня, как проводник, некоторой неприятной магии,

poškozeny pouhou indukcí elekrické energie v těle rostliny( vodič) po výboji blesku.
поврежденные простой индукции электроэнергии в организме растения( проволоки) после грозовых разрядов.

Černé šipky reprezentují Lorentzovu magnetickou sílu, která působí na vodič sproudem vmagnetickém poli.
Черные стрелки обозначают силу Лоренца( Lorentz), которая проявлена на несущем поток проводнике в магнитном поле.

Musí k tomu samozřejmě mít podmínky- v místě by se proto měl nacházet nějaký relativně dobrý podzemní vodič proudu.
Конечно, они должны иметь условия- на сайте поэтому найти относительно хорошим проводником подземного потока.

nakonec je zemnící vodič připojen přímo ke zkoušenému objektu.
наконец, заземляющий провод подключается непосредственно к испытательному объекту.

což naznačuje, že se vodič pohybuje směrem k vnějšímu pouzdru, a kapacita mezi vodičem a zemí se zmenšuje, což znamená, že se vodič pohybuje směrem k vinutí.
что указывает на то, что провод движется к внешнему корпусу, а емкость провода к земле становится меньше, что указывает на то, что провод движется к обмотке.

měření( které mohou určit nulovou linku nebo vodič) a další funkce.
измерение( которые могут определять нулевую линию или провод) и другие функции.

červený vodič- μSpirit).
красный провод- μSpirit).

Kabel s mezifrekvenčním výstupem 1( 3) Vyhrazený zemnící vodič 1( 4) Teleskopická vybíjecí tyč….
Промежуточный частотный выходной кабель 1( 3) Выделенный провод заземления 1( 4) Телескопический разрядник….

skrz kterou kolmo vede vodič, jímž prochází elektrický proud( magnetické pole rovného vodiče)..
через которую ведет прямой провод, который проходит электрический ток( магнитное поле равное провода)..

zda je vodič vodiče přerušen nebo ne, a zda je vinutý vícevodičový vodič.
оборван ли провод или нет, и намотан ли многожильный провод.

Přitom se středová žíla použije jako ochranný nebo nulový vodič( zeleno-žlutý
При этом жила- сердечник служит заземляющим или нулевым проводом( желто-зеленым

když kovový vodič o střídavé elektromagnetické pole excitace,
когда металлический проводник по переменного электромагнитного поля возбуждения,