ПАПОК - перевод на Чешском

• složek
• adresářů
• složky
• složku
• složkami
• adresářovou

Примеры использования Папок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Например, создайте следующую структуру папок.
Například, vytvořte následující strukturu adresáře.

Я видел тебя… входящим в его офис с кучей папок.
Viděl jsem tě k němu jít s hromadou spisů.

Развернуть дерево папок.
Rozbalit adresářový strom.

Если отмечено, то поиск будет производиться также и вглубь папок.
Je- li zaškrtnuto, ve složkách budou rekurzívně vyhledávány audio soubory.

я не могу наслаждаться запахом новых папок.
necítím vůni nových šanonů.

Протокол% 1 не реализует службу папок.
Protokol% 1 neimplementuje službu se složkami.

Кнопка истории папок.
Tlačítko adresářové historie.

С синхронизация в iCloud файлов/ папок с помощью этой функции, пользователь имеет
S synchronizace v aplikaci iCloud souborů nebo složek prostřednictvím této funkce uživatel má

Нижняя панель отображает список всех файлов и папок, которые были изменены в этой же ревизии.
Dolní panel zobrazuje seznam všech souborů a adresářů, které byly v rámci vybrané revize změněny.

внешний вид много пустых папок со странными именами в корне жесткого диска Mac. Macintosh HD by dafault.
podivný problém, vzhled mnoho prázdných složek s podivnými jmény v kořenovém adresáři pevného disku počítače Mac. Macintosh HD podle dafault.

Если вы импортировали ваш проект с рекомендованной структурой папок, создать ответвление или метку очень просто.
Pokud jste importovali projekt s doporučenou adresářovou strukturou, vytvoření verze větve nebo značky je velmi jednoduché.

Рабочая копия Subversion- это обычное дерево папок в вашей локальной системе,
Pracovní kopie Subversion je obyčejný stromový adresářů na vašem lokálním systému,

для репликации папок DFS и папки SYSVOL.
pro replikaci složek distribuovaného systému souborů a adresáře SYSVOL.

Если выбрать несколько папок в правой панели, то можно извлечь их все за один прием в общую родительскую папку..
Zvolíte-li v pravém podokně více adresářů, můžete získat všechny najednou do společného nadřazeného adresáře.

проще сначала создать структуру папок на диске и импортировать ее за одну фиксацию, вот так.
pak je jednodušší si nejdříve vytvořit adresářovou strukturu na disku a pak importovat v jediném odevzdání takto.

Хотя для просмотра свойств ресурса кластера общих папок NFS можно воспользоваться проводником, его не следует
Přestože můžete zobrazit vlastnosti prostředku sdílené složky systému souborů NFS clusteru pomocí Průzkumníka Windows,

все дочерние файлы без дочерних папок.
všechny podřazené soubory bez podřazených adresářů.

У вас есть несколько папок на сервере, доступных для записи. Выберите одну их них для сохранения объекта.
Máte více než jednu zapisovatelnou složku se zdroji. Prosím zvolte tu, do které chcete zapisovat.

Папки могут содержать конечные объекты папок или другие папки DFS, но не одновременно и те, и другие на одном и том же уровне в иерархии папок..
Složky mohou obsahovat cíle složky nebo další složky systému souborů DFS, ale nikoli obojí na stejné úrovni v hierarchii složek..

но без локальных папок. svn.
ale bez místních adresářů. Svn.