ПАРИЖСКОГО - перевод на Чешском

• pařížského
• v paříži
• pařížské

Примеры использования Парижского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оберкампф( фр. Oberkampf)- пересадочный узел линий 5 и 9 Парижского метрополитена.
Oberkampf je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 5 a 9 v 11. obvodu v Paříži.

Действительно, заявленная цель Парижского соглашения будет пытаться“ удержать 2° C цель в пределах досягаемости”.
Vyřčeným cílem pařížské dohody bude nakonec“ pokus o udržení 2°C na dosah.”.

старшего сына Филиппа, графа Парижского и его жены принцессы Марии Изабеллы Орлеанской.
nejstaršího syna hraběte Filipa Pařížského a jeho manželky princezny Marie Isabely Orleánské.

Пляс- де- Фет фр. Place des Fêtes- пересадочный узел линий 7bis и 11 Парижского метрополитена.
Place des Fêtes je přestupní stanice pařížského metra mezi linkami 7bis a linkami 11 v 19. obvodu v Paříži.

Мэри- де- Лила( фр. Mairie des Lilas)- станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Ле Лила, ближайшем пригороде Парижа.
Mairie des Lilas je nepřestupní konečná stanice linky 11 pařížského metra, která leží ve městě Les Lilas u východních hranic Paříže.

Сюлли- Морлан( фр. Sully- Morland)- станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в IV округе Парижа.
Sully- Morland je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 7 ve 4. obvodu v Paříži.

Анатоль Франс( фр. Anatole France)- станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Леваллуа- Перре.
Anatole France je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 3, která se nachází na pařížském předměstí ve městě Levallois-Perret ležící severozápadně od Paříže.

Отель- де- Виль( фр. Hôtel de Ville)- пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 1 и 11.
Hôtel de Ville( óteld'vil, česky„ Radnice“) je přestupní stanice pařížského metra na linkách 1 a 11.

Рике( фр. Riquet)- станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в XIX округе Парижа.
Riquet je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 7 v 19. obvodu v Paříži.

Порт- де- Венсен( фр. Porte de Vincennes)- станция линии 1 Парижского метрополитена, расположенная на границе XII и XX округов Парижа.
Porte de Vincennes je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 1 na hranicích 12. a 20. obvodu v Paříži.

Пельпор( фр. Pelleport)- станция линии 3bis Парижского метрополитена, расположенная в XX округе Парижа.
Pelleport je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 3bis ve 20. obvodu v Paříži.

Декабря 1895 года в полуподвальном зале под названием« Индийский салон» парижского« Гран- кафе» на бульваре Капуцинок Люмьеры устроили первый публичный показ собственного изобретения.
Prosince 1895 uspořádali bratři Lumièrové v Indickém salónku kavárny Grand Café na pařížském bulváru Kapucínů první veřejnou projekci svých„ oživlých fotografií“ platícím divákům.

пересадок добраться до Лувра, квартала Маре и парижского Диснейленда.
čtvrtí Le Marais a pařížskému Disneylandu je vzdálená 150 metrů.

Во втором параграфе документа об итогах Парижского саммита стороны написали,
Ve druhém odstavci dokumentu o výsledcích pařížského summitu strany uvedly,

Французское правительство, являющееся организатором комиссии правительств- кредиторов( так называемого Парижского Клуба), несет основную долю ответственности за такую отъявленную политику, но многие другие правительства
Francouzská vláda, coby pořadatel Věřitelského výboru vlád( tzv. Pařížského klubu), za tuto neslýchaně hloupou politiku sice nese největší díl zodpovědnosti,

Тем не менее, июль принесет 60- летие ратификации Парижского договора, который создал Европейское объединение угля и стали( ЕОУС) между Францией, Германией, Италией,
Přesto si v červenci připomeneme 60. výročí ratifikace Pařížské smlouvy, která pouhých šest let po skončení druhé světové války založila Společenství uhlí

где художники могли бы работать в товарищеской обстановке, в отличие от более возбудимого парижского мира искусства, который он покинул.
kde by umělci pracovali spolu v kolegiálním prostředí na rozdíl od vznětlivého pařížského světa umění, který opustil.

Главный поставщик парниковых газов в атмосферу Земли- США- на этой неделе приступил к практическому выходу из Парижского соглашения по климату,
Hlavní dodavatel skleníkových plynů do zemské atmosféry- USA- tento týden zahájil praktické odstoupení od Pařížské dohody o klimatu,

Пон- де- Левалуа- Бекон( фр. Pont de Levallois- Bécon)- конечная станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Леваллуа- Перре.
Pont de Levallois- Bécon je konečná stanice pařížského metra na západním konci linky 3, která se nachází na pařížském předměstí ve městě Levallois-Perret ležící severozápadně od Paříže.

Бобиньи- Пантен- Раймон Кено( фр. Bobigny- Pantin- Raymond Queneau)- станция линии 5 Парижского метрополитена, расположенная на границе коммун Пантен и Бобиньи.
Bobigny- Pantin- Raymond Queneau je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 5, která se nachází mimo území Paříže na hranicích měst Pantin a Bobigny pod ulicí Rue de Paris.