ПАРИКМАХЕРОМ - перевод на Чешском

• holič
• kadeřníkem
• kadeřnice
• kadeřnicí

Примеры использования Парикмахером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вообще-то я не хотел быть парикмахером.
Já vůbec nechtěl být holičem.

И он был парикмахером.
A on byl kadeřník.

Он поругался даже с парикмахером!
Klidně se může pohádat i s holičem!

Диком, и парикмахером,?
Dickovi, či kadeřníkovi?

меня станут называть Пип, я стану лучшим парикмахером и стилистом.
budu ten nejlepší holič, a tajemství vyměňovat za sestřih.

Ћќ… ѕј-" ћј'≈--√≈… и в течении 15 лет он был со своим партнером также парикмахером.
Můj kadeřník je gay a už 15 let žije se svým partnerem, taktéž kadeřníkem.

Это очень нервозно- быть парикмахером: люди многого ожидают от тебя,
Být kadeřnicí je stresující, lidé od tebe hodně očekávají

И ни разу ему не изменила. Пока не стала спать со своим парикмахером.
A nikdy jsem nespala s jiným mužem, dokud jsem nezačala spát se svým kadeřníkem.

Он работает парикмахером в дешевом салоне,
Stříhá vlasy v mizerném holičství

кто-то вроде вас держал мою руку и называл себя моим парикмахером.
mě někdo držel za ruku a říkal si můj kadeřník.

я убегу и стану парикмахером.
uteču a stanu se kadeřníkem.

в том числе с его парикмахером··· завтра в программе Из первых рук.
Například s jeho holičem. To vše zítra v Pohledu zblízka.

в течение которых я был ее другом, парикмахером, иногда даже наперсницей,
co jsem její přítel, kadeřník, občasný důvěrník.

У моего парикмахера такое же.
Ty má i můj holič.

Как поэтично, что парикмахер посылает головореза взыскать деньги с парня по имени Гарри.
To je poetické, že holič pošle násilníka pro peníze chlapa jménem Harry.

Или твой парикмахер скрыл все твои шрамы?
Nebo ti kadeřník zakryje všechny jizvy?

Что парикмахер?
Jaká kadeřnice?

Кот, мой парикмахер, все, что я считал чем-то важным, ушло.
Kocour, holič… všechno co jsem měl rád je pryč.

Ты парикмахер или детектив?
Jste kadeřník nebo detektiv?

Только ее парикмахер знает это наверняка.
To ví s jistotou jen její kadeřnice.