ПАРФЮМ - перевод на Чешском

• parfém

Примеры использования Парфюм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парфюмы- вот хороший пример продукта, который испохабили.
Parfém je dobrým příkladem výrobku, co se úplně zvrhl.

И от него пахло парфюмом пару раз.
A párkrát z něj byl cítit parfém.

У матери Терезы никогда не было своей линии продукции, своего парфюма.
Matka Tereza nikdy neměla svoji řadu výrobků, vlastní parfém.

Украшения, одежды, парфюмы.
Šperky, oblečení, parfém.

В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
V Loweryho kanceláři, používá parfém Tweed.

Пользовалась ванильным парфюмом.
Používala vanilkový parfém.

Я бы предложил меньше пользоваться парфюмом.
Hmm. Doporučoval bych vám používat méně kolínské.

Мадам взяла для меня имя из рекламы парфюма.
Pani Kipferová to jméno vzala z reklamy na voňavku.

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.
Jednou jsem prodával mužské deodoranty v obchodním domě.

Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма…".
Stála tam, páchla po mrtvém hmyzu a levné voňavce.

У них своя линия одежды и парфюма.
Dávají svou značku na oblečení a na parfémy.

Почему девушки пользуются косметикой и парфюмом?
Proč se ženy malujou a voní?

производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт.
několika evropským velvyslancům, výrobci pánské kolínské a tyčince ze zmrzlého nízkotučného jogurtu.

Приятный парфюм.
Velmi příjemný parfém.

Ваш парфюм великолепен.
Váš parfém je oslňující.

Наверное, какой-то парфюм.
To bude nejspíš nějaký parfém.

Нет, ее парфюм.
Ne, její parfém.

Ты сменил парфюм?
Změnila si parfém?

Все еще чувствуется ее парфюм.
Pořád je cítit její parfém.

Этот парфюм не пахнет желанием.
A tenhle parfém jako touha nevoní.