ПЕВЦОВ - перевод на Чешском

• zpěváků
• pěvců
• zpěváky
• zpěváci

Примеры использования Певцов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

горстку веселых уличных певцов.
hrstku živých pouličních zpěváků.

эти 6 парней готовых взорвать аудитории и залы, развлекая и показывая свои таланты певцов, танцоров и актеров.
tato skupina se chystá explodovat na různých zábavných místech- ukázat svůj talent jako zpěváci, tanečníci a herci.

Со вчерашнего дня всем театрам разрешено брать в свои постановки только двух певцов и два инструмента.
Od včerejška jsou zakázána všechna představení s více než dvěma zpěváky a dvěma nástroji.

мы прослушали много действительно хороших певцов сегодня, и ты просто не настолько хорош.
slyšeli jsme dnes spoustu skvělých zpěváků a tohle prostě nestačí.

которая читала список певцов.
který byl čtení seznamu zpěváků.

музыкантов, певцов, театральных и кинорежиссеров со всего мира.
hudebníků, zpěváků, divadelníků a režisérů celého světa.

В настоящее время объединяет около 100 лужицких актеров, танцоров, музыкантов, композиторов, художников и певцов.
V současnosti pracuje v divadle více jak 900 herců, zpěváků, hudebníků a tanečníků.

вы делаете с нашей поддержкой певцов сообществом.
co uděláte s naším podpůrnou zpěváků komunity.

Певцов сопровождали Имамьяр Гасанов( кяманча)
Pěvce doprovázel Imamjar Hasanov( na kjamanču)

вырастивший многих учеников( в основном- оперных певцов), теперь поющих в лучших театрах по всему миру.
který vychoval mnohé žáky především operní pěvce, nyní zpívajících v nejlepších divadlech celého světa.

не отбирай моих певцов, и не пытайся заграбастать мои треки.
nepřebírej nám interprety a nesahej na moje práva.

лишая работы бесчисленное множество местных певцов, талант которых стал не нужен.
což přivedlo ke krachu bezpočet lokálních umělců, jejichž nadání se ukázalo jako nemoderní.

меньше мне хочется увидеть список певцов, которые используют" Мастера хитов".
tím méně chci vidět seznam umělců používajících Hit Wizard.

Она принимала участие во всех значительных песенных фестивалях в Польше( фестиваль студенческой песни и певцов в Кракове, Национальный Польский фестиваль песни в Ополе, Сопотский фестиваль), а также в песенных фестивалях в Оклахоме, Талсе и Лос-Анджелесе.
Je držitelkou mnoha ocenění, účastnicí řady festivalů- kromě Polska také v Oklahomě, Los Angeles, Tulsa, dále na pěveckém festivalu Studentských zpěváků v Krakově, Národním festivalu polské písně v Opolí.

ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников, нефинеев
na žádného z kněží a Levítů, zpěváků, vrátných, Netinejských

и поставил певцов Господу, чтобы они вблаголепии святыни,
postavil zpěváky Hospodinu, aby chválili okrasu svatosti,

европейских певцов, в котором Дима Билан из России завоевал первый приз со своей музыкальной программой« Believe».
evropských popových zpěváků, kde Rus Dima Bilan získal první cenu za hudební klip„ Believe“.

один из самых выдающихся оперных певцов второй половины XX века.
byl světoznámý operní zpěvák, přezdívaný„ král vysokého C“.

положенные законом для левитов, певцов и привратников, и приношения для священников.
nařízené Levítům a zpěvákům i vrátným, též i obět kněžím.

Хенания начальник музыкантови певцов. На Давиде же был еще льняной ефод.
správce nesoucích, mezi zpěváky. Měl také David na sobě efod lněný.