ПЕРЕДАТЧИКА - перевод на Чешском

• vysílače
• geolink

Примеры использования Передатчика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Декабря 1956: установлена антенна передатчика мощностью 22 кВт( канал 2 FIF/ VHF) на крыше дома« Скынтеи».
Prosince 1956 byla nainstalována anténa vysílače s výkonem 22 kW na střeše Casa Presei Libere.

Активация отдельным каналом для GeoLink для которого назначена функция F: Удержание позиции в разделе Основное/ Каналы для любого доступного канала передатчика.
Aktivace pomocí přiřazeného kanálu GeoLink- v okně Obecné/Kanály je nezbytné provést přiřazení funkce F: GeoLink Držení pozice na volný kanál.

Эти данные можно отображать на экране передатчика( и проговаривать их при необходимости) и писать в лог во время полета.
Tyto data můžete zobrazit přímo na hlavní obrazovce vysílače a dokonce provádět jejich záznam během letu.

Активация отдельным каналом для GeoLink для которого назначена функция F: Удержание высоты в разделе Основное/ Каналы для любого доступного канала передатчика.
Aktivace pomocí přiřazeného kanálu GeoLink- v okně Obecné/Kanály je nezbytné provést přiřazení funkce F: GeoLink Držení výšky na volný kanál.

Так как Spirit позволяет устанавливать чувствительность с передатчика и напрямую в программе настройки,
Protože jednotka umožňuje nastavit zisk jak pomocí vysílače, tak i přímo v software,

Активируйте функцию с передатчика и подождите некоторое время, пока модель не вернется в заданное положение.
Pilot musí pouze aktivovat funkci pomocí vysílače a čekat do chvíle, kdy se model vrátí na domovskou pozici.

емкость батареи передатчика составляет около 350 мАч.
kapacita baterie vysílače je asi 350 mAH.

Настройка в реальном времени'''< br/> Назначении параметра( P) добавляет возможность менять настройки непосредственно с передатчика.
Realtime ladění'''br/ Přiřazením parametru''( P)'' je možné provádět nastavení přímo pomocí vysílače.

Есть только одна причина лететь без передатчика и на малой высоте-
Je jen jeden důvod, proč letadlo letí bez transpondéru… a dost nízko

Основываясь на частоте этого передатчика… я обнаружил еще семь голограмм в этом здание.
Na základě frekvence, na které to vysílá, detekuji v budově dalších sedm zařízení.

осталось от группы" Дикси чикс" после аварии передатчика материи.
co zbylo z Dixie Chicks, po oné tragické nehodě přenosu hmoty.

восстановил работу твоего передатчика, так что слушай.
zrovna mi zpátky naskočil tvůj mikrofon, takže poslouchej.

ваш ESC поддерживает калибровку газа( например, с передатчика).
je plyn regulátoru zkalibrován( např. pomocí metody s kniply).

HZ- 4000D Интеллектуальный подземный локатор кабелей Краткое описание Этот локатор состоит из передатчика сигналов и приемника с различными инновационными функциями,
Vyhledávač podzemních vodovodů HZ-4000D Stručný úvod Tento vyhledávač se skládá z vysílače signálu a přijímače s řadou inovativních funkcí, které lze použít

мы не сможем опознать его, кроме Bluetooth- передатчика, который Крумиц снял в панели
nedokážeme ho identifikovat, leda že ten Bluetooth radiopřijímač, který Krumitz vytáhl z desky,

Вы соорудили это передатчик, дабы сообщить китайцам про нашу дорогу!
Postavil jsi tenhle vysílač, abys Číňanům řekl o naší železnici!

Мы установим связь, а передатчик можно удалить,
Uskutečníme spojení a přijímač může být odpojen

По крайней мере, передатчики ближнего действия должны заработать.
Tohle by mělo zprovoznit vysílač alespoň na krátkou vzdálenost.

Нам надо найти передатчик и связаться с Гражданином Зет
Musíme najít vysílač a spojit se s Občanem

Передатчик находится в рыбе.
Přijímač je v rybě.