ПЕРЕМЕННОЙ - перевод на Чешском

• proměnné
• proměnlivou
• proměnnou
• proměnná
• proměnných

Примеры использования Переменной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменение параметров существующей переменной среды.
Změní nastavení existující proměnné prostředí.

Ноги микромотор с переменной скоростью до 35 000 об/ мин с обратного вращения….
Mikromotoru nohy s proměnnou rychlostí až 35 000 ot/min se zpětnými otáčkami….

Дзета Феникса является затменной двойной переменной звездой типа Алголя.
Gemma je zákrytová proměnná hvězda typu Algol.

Функции одной переменной, Часть 2.
Kapitola 1 část, PŘESTAVBA, 2.

Замечание: переменной не присвоено значение.
Varování: K proměnné nepřiřazena žádná hodnota.

Является классической долгопериодической переменной звездой.
Je periodickou proměnnou hvězdou.

Да, четыре цикла переменной химиотерапии каждые две недели для начала.
Ano, čtyři cykly střídavé chemoterapie každé dva týdny pro začátek.

Рельеф с переменной глубиной.
Reliéf s proměnnou hloubkou.

Следующая статья: Общая диагностика резонансного испытательного оборудования с переменной частотой.
Další: Společné řešení problémů s rezonančními zkušebními zařízeními s proměnnou frekvencí.

Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности… эффективный дизайн.
Anti-korozivní slitiny, zátěž s různou hustotou a účinný design.

Компоненты резонансной испытательной системы с переменной частотой.
Komponenty rezonančních testovacích systémů s proměnnou frekvencí.

записывает его в виде многочлена переменной( группировки коэффициентов).
zapíše jej jako polynom v proměnné( seskupení koeficienty).

Имя переменной не может быть переменной.
Název proměnné nemůže být tvořen proměnnou.

низкий уровень шума и переменной скоростью.
nízká hladina hluku a promìnnou rychlostí.

Предыдущая статья: Компоненты резонансной испытательной системы с переменной частотой.
Dvojice: Komponenty rezonančních testovacích systémů s proměnnou frekvencí.

Если мы знаем что-нибудь о переменной H, то R и S становятся зависимыми-- вот оно, знание о моем счастьи делает S и R зависимыми.
Nicméně, pokud vím něco o proměnné H, pak se S a R se staly závislými- tedy znalost mé šťastnosti zde učiní R a S závislými.

Можно запретить разрешение переменной до ее применения к клиентским компьютерам( чтобы в параметрах настройки клиентских компьютеров отображалась сама переменная, а не ее разрешенное значение).
Před použitím proměnné v klientských počítačích můžete zabránit jejímu překladu( díky čemuž se v nastavení předvoleb v klientských počítačích zobrazí proměnná, nikoli přeložená hodnota).

Переменной частотой серии резонансных устройство использует серии резонанс принцип
Resonanční zařízení s proměnlivou frekvenční řadou využívá rezonanční princip série

создать или заменить значение переменной PATH или добавить или удалить разделенный точкой с запятой сегмент значения переменной PATH.
nahradit hodnotu proměnné PATH nebo přidat či odstranit segment hodnoty proměnné PATH oddělený středníkem.

Установить значение переменной окружения TERM. Для подробностей см. man xterm.
Nastaví proměnnou prostředí TERM na danou hodnotu. Pro podrobnosti o TERM si přečtěte si man xterm.