ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• přesměrování
• přesměrovat

Примеры использования Перенаправление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

повышение артериального давления, перенаправление потока крови,
zvýšení krevního tlaku, přesměrování toku krve do srdce,

По умолчанию на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов используется перенаправление IP- адресов,
Ve výchozím nastavení server Hostitel relací VP používá přesměrování adresy IP,

делается вывод, что перенаправление движения портовых грузов в южные порты Европы приведет к сокращению выбросов CO2 почти на 50.
pro životní prostředí a dospívá k závěru, že přesměrování přístavní dopravy do jihoevropských přístavů by snížilo emise CO2 o téměř 50.

который обеспечивает перенаправление на виртуальные рабочие столы.
který bude poskytovat přesměrování na virtuální plochy.

на котором настроено перенаправление.
aby poskytoval přesměrování.

Чтобы обеспечить перенаправление для клиентов, использующих приложение« Подключение к удаленному рабочему столу»( RDC) версии 6. 1 или более ранней, установите флажок Включить перенаправление для предыдущих версий подключения к удаленному рабочему столу
Chcete-li poskytovat přesměrování klientům používajícím program Připojení ke vzdálené ploše verze 6.1 nebo dřívější, zaškrtněte políčko Povolit přesměrování pro předchozí verze Připojení ke vzdálené ploše

обеспечивающего перенаправление на виртуальные рабочие столы.
aby poskytoval přesměrování na virtuální plochy.

предусматривающей перенаправление запросов на подключение
která povoluje předávání požadavků na připojení

будет означать перенаправление ВВП Китая в сторону внутреннего потребления в размере от 5% до 10% ВВП Китая.
na další oblasti světa), což by znamenalo přesun čínského HNP od čistého vývozu k vnitřní poptávce ve výši 5 až 10.

работающем как RADIUS- прокси, перенаправление запросов на удаленные RADIUS- серверы в домене без доверия.
proxy server RADIUS pro předávání požadavků vzdáleným serverům RADIUS v nedůvěryhodných doménách.

обеспечивающего перенаправление на виртуальные рабочие столы,
který poskytuje přesměrování na virtuální plochy,

Чтобы обеспечить перенаправление на виртуальные рабочие столы для клиентов, использующих приложение« Подключение к удаленному рабочему столу»( RDC)
Chcete-li poskytovat přesměrování na virtuální plochy klientům používajícím program Připojení ke vzdálené ploše verze 6.1 nebo dřívější,

Перед тем как настроить на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов перенаправление на виртуальные рабочие столы, убедитесь,
Před konfigurací serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) pro poskytování přesměrování na virtuální plochy se ujistěte,

В службах AD LDS требуется создать простые объекты прокси для использования в перенаправлении привязки.
Chcete ve službě AD LDS vytvořit jednoduché objekty proxy pro použití v přesměrování vazby.

Ошибка перенаправления: Устройство не поддерживает соединения WANIP или WANPPP.
Předávání selhalo: Zařízení nemá WANIPConnection nebo WANPPPConnection.

Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о перенаправлении IP- адресов и токенов.
Další informace naleznete v tématu Informace o přesměrování IP adres a tokenů.

Этот процесс обычно называют перенаправлением.
Tomuto postupu se obvykle říká přesměrování.

Ниган, нужно поговорить о перенаправлении.
Negane, musíme si promluvit o přesměrování.

В перенаправлении.
V přesměrování.

Сайт перенаправления( сайт,
Přesměrovací stránky( internetové stránky,