ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Чешском

• přesměrování

Примеры использования Перенаправления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В перенаправлении.
V přesměrování.

Так вот почему у тебя перенаправление звонков через три разных номера?
Proto máš přesměrovanej telefon přes tři různý čísla?

Перенаправление гравитации.
Změna gravitace.

Начать перенаправление радиации в капсулу.
Začněte zachytávat radiaci do kapslí.

Если выбран вариант Перенаправление, введите URL- адрес.
Vyberete-li možnost Přesměrovat, zadejte adresu URL.

Перенаправление, если страница ошибки по умолчанию расположена по другому URL- адресу.
Přesměrovat: Výchozí chyba je na adrese URL pro přesměrování.

Перенаправление портов.
Předávané porty.

Перенаправление сенсоров введено во вторичные процессоры.
Přesměrovávání vstupního senzoru do sekundárních procesorů.

Сэр, у нас есть перенаправление.
Pane, byli jsme přesměrováni.

Этот параметр обеспечивает возможность работы компонента« Перенаправление папок» с Windows 7, Windows Vista
Tato možnost určuje, že přesměrování složek bude fungovat jak v operačních systémech Windows 7

Если параметр групповой политики Разрешить перенаправление воспроизведения аудиопотока
Pokud je nastavení zásad skupiny Povolit přesměrování přehrávání zvuku

Для параметра Атрибут не установлены правила работы с атрибутами, предусматривающие перенаправление запросов на подключение в группы удаленных RADIUS- серверов.
Atribut není nakonfigurován pomocí pravidel manipulace s atributem pro předávání požadavků na připojení skupinám vzdálených serverů RADIUS.

Чтобы вручную настроить перенаправление записи звука на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, выполните следующие действия.
Chcete-li ručně konfigurovat přesměrování záznamu zvuku na serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP), je třeba provést následující kroky.

Твои ребята не подтвердили прием о перенаправлении рейса из аэропорта в Норт- Дейте,
Neposlali jste potvrzení o přesměrování letu na letiště North Dade,

No- IP был запущен в октябре 1999 с предоставления бесплатных услуг динамического DNS и перенаправлений URL.
Po svém založení v říjnu 1999 nabízela společnost nejprve zdarma dynamické DNS a přesměrování URL.

на котором настроено перенаправление для виртуальных машин,
který je nakonfigurován na přesměrování virtuálního počítače,

Если параметр групповой политики Разрешить перенаправление записи звука отключен, пользователь не может установить флажок Перенаправление записи звука на странице Настройка взаимодействия с пользователем.
Pokud je nastavení zásad skupiny Povolit přesměrování záznamu zvuku zakázáno, nebude na stránce Konfigurovat možnosti klienta možné zaškrtnout políčko Přesměrování záznamu zvuku.

Чтобы разрешить перенаправление записи звука при подключении к компьютеру под управлением Windows Server 2008 R2, необходимо включить параметр групповой политики Разрешить перенаправление записи звука.
Chcete-li povolit přesměrování záznamu zvuku při připojení k počítači se systémem Windows Server 2008 R2, je třeba povolit nastavení zásad Povolit přesměrování záznamu zvuku.

сеансов удаленных рабочих столов, настроенному на выделенное перенаправление фермы, используйте команду mstsc/ admin.
který je nakonfigurován na vyhrazené přesměrování na farmu, nebo provádět jeho správu, použijte příkaz mstsc /admin.

необходимо включить параметр групповой политики Разрешить перенаправление воспроизведения аудиопотока и видеоданных.
je třeba povolit nastavení zásad Povolit přesměrování přehrávání zvuku a videa.