ПЕРСОНАЖЕЙ - перевод на Чешском

• postav
• charaktery
• postavičky
• postavy
• postavu
• postavách
• převleků

Примеры использования Персонажей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-первых, я придумал несколько персонажей.
Zaprvé, udělal jsem pár změn v postavě.

Перевозит мечи и персонажей.
Používají meče a sekery.

Является самым высоким по росту из всех персонажей.
Dáma je nejsilnější ze všech figur.

С тех пор он стал одним из самых узнаваемых персонажей.
Od té doby je jednou z nejvýraznějších osobností Met.

Один из главных второстепенных персонажей.
Jedna z nejvýkonnějších čtyřdobých stopětadvacítek.

Она- один из величайших персонажей западной литературы.
Je jednou z velkých osobností v západní literatuře.

также ты волнуешься за персонажей.
zároveň ti záleží na charakterech.

В общем, это моя волшебная фабрика персонажей.
Každopádně, tohle je moje magická továrna na převleky.

Хм- м- м. Замечательная отрасль с множеством ярких персонажей.
Jde o rozmanité průmyslové odvětví s mnoha legračními postavičkami.

Мы часто встречаем отсылки к психоанализу, заключающиеся в самих отношениях персонажей.
Odkazy na superanalýzu často najdeme ztělesněné v samotných vztazích mezi lidmi.

Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций( маленькая девочка,
Text vychází z dané množiny postav a situací( holčička,

Гомер является одним из самых влиятельных вымышленных персонажей на телевидении, будучи описанным в британской газете The Sunday Times как« величайший комический персонаж времени».
Homer Simpson je jedna z nejvlivnějších fiktivních postav z televize, britské noviny The Sunday Times jej nazvaly„ největším komiksovým stvořením moderní doby“.

создаем персонажей и придумываем все диалоги.
vymysleli charaktery a všechny dialogy.

захватив прикольных личность персонажей, что дети и поклонники полюбили,
zachytit zábavné osobnosti postav, které děti a fanoušci přišli na lásku,

Ну ладно, ладно… Есть там и несколько других персонажей. Но Сью- это та,
Ano, jsou tam i jiné postavy, ale Sue je ta,

Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе
Hledejte jakoukoli skupinu postav, které jsou pořád pohromadě,

засниму всех веселых персонажей, которых создавала последние несколько лет,
že všechny ty legrační postavy, které jsem tvořila v posledních letech,

чтобы вернуть этих персонажей.
kteří si chtějí obnovit postavu.

Но в середине 90- х мы стали отставать в создании существ и персонажей, ради которого мы, собственно, и основали компанию.
V polovině 90. let jsme si ale uvědomili, že zaostáváme v designu bytostí a postav, kvůli kterému jsme vlastně společnost zakládali.

А нафига мне было продолжать… писать про персонажей, которые только и делали… что курили траву,
Proč bych měl, Proboha, stále psát… o postavách, jejichž hlavním zaujetím je… tráva,